匈农业社去年财政亏空八亿福林

【匈《观察家》周报二月十六日文章】题：负担在加重，成绩在缩小
一九八三年，农业生产合作社的经营成果不如往年。干旱给农业造成了很大损失。根据一九八三年国民经济计划，农业生产合作社的产量要提高百分之八——九。由于气候条件和销售上的困难，经营成果预计达不到原定计划指标。
小麦增产百分之三点七，秋大麦增产百分之三十四。这样，一九八三年的结穗谷物产量比一九八二年增产百分之五点三，即三十万零四千吨。尽管有所增产，但没有达到计划指标。
各生产合作社的玉米减产九十万吨。农业生产合作社的谷物产量比一年前减产百分之五点七，即六十万吨。
在畜牧业方面，牛的存栏数减少百分之二，集体经济单位减少百分之二点五，自留地经济减少百分之五点五，猪的存栏数增加百分之十。
一九八三年，农业生产合作社年终结算的成果比原计划减少百分之十——十五。财政赤字预计达到十八亿福林。根据目前的估计，约有一百七十——一百八十的生产合作社出现亏空或基金不足。财政亏空的单位大多数是遭灾严重的州，这些州集中在国家的最东和最西地区。政府为了减轻干旱带来的损失，减少了土地税，取消了储备基金并减少了所得税。政府为了帮助没有支付能力的企业共提供了九亿福林的保证金。
国民经济为了保持其支付能力，要求生产合作社也作出一定的牺牲。生产合作社的经济活动受到一定的限制。
工农剪刀差的扩大和属于自由价格范畴的生产工具价格的超计划上涨影响了合作社的发展。中等质量或劣质的化肥、机器和其他工具的提价对生产合作社也起着同样不利的影响。
投资和短期贷款的利息过去几年内在合作社的经营中已成为日益增长的负担。这些费用三年内增长了一倍。
一九八三年的生产成绩下降、价格和财政调节制度的变化使一九八四年的生产和经营条件更加差。对生产合作社来说，减少生产费用，其中包括减少原料和能源已成为关键问题。我们相信，在八十年代的后五年内将为激发合作社的积极性，进一步扩大企业的自主权提供更大的可能性，将更有条件地开展健康的竞赛并普遍实行按劳动成果取得劳动报酬。