外电评美参院通过对华PNTR议案中美贸易关系将进入新时期

【美联社华盛顿9月19日电】美国参议院今天表决通过了对华永久正常贸易关系（PNTR）议案，这是世界上最强大的国家与人口最多的国家半个世纪疾风暴雨般的关系的一个转折点。
83票对15票的表决结果是从尼克松1972年游览长城以来美中关系迈出的最大的一步，结束了一年一度关于美国对华贸易政策的激烈辩论。
克林顿在参院表决后说：“我相信，美国张开手要比捏紧拳头对中国的影响大得多。”他赞扬通过这项得到企业和农场主组织的强大同盟支持的立法是从尼克松重新打开与中国的关系以来美中关系中最重大的事件之一。
参院财政委员会主席威廉·罗思称这次表决是“本院历史及我们国家历史上的重大时刻”。他说，它不仅将打开新的经商机会，而且将有助于“对付很可能是今后几十年我们最大的对外政策挑战，即处理我们与崛起的中国的关系”。
【法新社华盛顿9月19日电】期望在中国获得巨大利润的美国工商界领袖今天对参议院批准同中国建立永久正常贸易关系表示欢迎。来自波音公司、微软公司和联合技术公司等企业巨头和主要行业协会的领导人预言，美中商务关系将进入一个新时期。
但工会的一些批评者认为，由于放弃了年度审议，华盛顿失去了督促中国尊重人权和提高劳动标准的影响力。
【共同社东京9月20日电】河野洋平外相20日就美国参院通过对华永久正常贸易关系法案一事发表谈话说，该法案的通过“将在促进中国加入世界贸易组织的同时，使美中关系进一步取得进展，我们对此表示欢迎”。
外相对“中国作为建设性伙伴在国际社会中进一步发挥作用”寄予了期待，他还表示日本将为实现中国加入世界贸易组织继续与各国合作。
【时事社华盛顿9月20日电】美国参议院19日下午通过了对华永久正常贸易关系的议案，并将于近期经总统签署后成为法律。由于美国对中国永久正常贸易关系地位已确定无疑，中国加入世界贸易组织一事将朝着年内实现的方向进一步取得进展。克林顿总统在任期行将结束时取得了很大的外交成果。
【埃菲社华盛顿9月19日电】美国参议院今天以压倒多数通过了与中国建立永久正常贸易关系的措施。参议院的投票结果是克林顿对外政策的一大胜利，对向国会施加压力以便到中国销售产品的各大企业来说更是如此。
等待克林顿签署的这项立法，结束了国会年年都要进行的把中国排除在受贸易限制的国家之外的辩论。
【路透社华盛顿9月19日电】今天，随着中国永久正常贸易关系的议案最后获得通过，中美贸易关系热乎了起来，但是预计，这种蜜月不会持久
克林顿政府向公众透露了一项计划，这项计划旨在密切监视中国的市场开放情况并对贸易违法行为采取严厉措施。另外，国会还将成立一个特别委员会来保持对中国的压力，以使它改善人权状况、执行劳工标准和扩大宗教自由。
由于中国反对美国和欧洲提出的关于劳工和环境保护问题的建议，因此，它加入世界贸易组织还可能使得发动新一轮全球贸易自由化会谈变得更加困难。