法报文章中国的形势得到改善

【法国《十字架报》9月14日文章】题：中国的形势得到改善（作者  让—吕克·多梅纳克）
《十字架报》的读者们都知道，我并不属于中国共产党政权无条件赞美者的行列。但是，如果要对邓小平1997年逝世3年半以来的历史作一小结的话，老实说，在解决最紧迫的问题方面，中国的领导人们干得很好。
当年中国遇到的第一个难题是邓小平的接班问题。应当承认，同多数观察家预计的相反，江泽民完全站稳了脚跟。在这方面，他得益于一些有利的因素，如中国在经济和外交方面取得了杰出成果。但他自己也表现出了这样的能力：能够团结各种力量；能够谨慎而坚决地制定和遵循一条连贯而可靠的政治路线。
亚洲经济危机是江泽民遇到的第二个困难。这一困难是极其严重的，这特别是因为，这一困难是始料未及的和来自外部世界的。在克服这一困难方面，江泽民和朱镕基总理也取得了成功。他们善于利用中国金融系统的相对封闭性和中国国内市场的广阔性，善于采取必要的措施等待亚洲形势好转。现在，由于出口和消费的增加，中国的经济已恢复增长。
当然，中国的经济仍然存在一些问题，其中最紧迫的问题是可疑债权很多，国有企业大量亏损。但北京当局也并不是无所作为，它谨慎而有力地采取了整顿措施。在首批整顿措施中，社会影响最大的措施是减少国有部门的剩余劳动力。此外，为解决农民收入下降和农村劳动力的流动增加等问题，中国政府在加强政治控制的同时采取了一些救助行动。这的确是很新鲜的事。
在外交方面也是如此。1997年香港的回归和1999年澳门的回归在很大程度上对爱国主义浪潮起到了鼓励作用。江泽民表明了这样一点：他仍坚持使中国融入世界的大方向。这对中国的经济发展来说是必不可少的。