北京人过了一个节俭宁静的节日

【美联社北京１０月１日电】（记者艾博论）中国的军人今天穿出新军装，佩戴起用星和杠表明级别的肩章，给暗淡的国庆节增添了色彩。
大部分军官第一次公开佩戴起肩章，从一级上将到少尉共分１１级，海陆空三军士兵佩戴的则是软肩章。精心制作的新军装同人民解放军官兵过去穿的肥大黄军装形成鲜明对照。为了庆祝建国３９周年，天安门广场上矗立起用鲜花扎成的熊猫和巨龙的模型，成千上万的人簇拥在广场上观赏，身穿新军装的军人尤其引人注目。
从其他方面来看，今年的国庆节可以说是一个宁静的、有节制的国庆节，政府告诫人们不要铺张浪费，共产党在昨天结束的一次重要会议上承认国家面临着克服通货膨胀的严重任务。
同往年一样，街道两侧摆上了盆花，许多地方都用花组成龙的模型，因为今年是龙年。
今天，天空昏暗，但天安门广场红旗招展。许多人在用鲜花扎成的模型前或马克思、恩格斯、列宁和斯大林的巨幅画像前拍照。中国尽管在实行比较面向市场的经济和摒弃了共产党的许多传统原则，但每逢五一节和国庆节仍摆出这四位人物的画像。孙中山的画像矗立在靠近广场中央的位置，离毛泽东纪念堂不远。共产党人和台湾的国民党人都把孙中山视为现代中国之父。
北京政府早些时候已宣布，今年国庆节不摆很多鲜花，也不放烟火，以树立一个节俭的样板。
政府还禁止各单位在节日期间向职工乱发奖金和实物，几个城市也严禁公家大摆筵席庆祝国庆。