李普曼著文哀叹：美国已经成为正在衰退的二等国家

【新华社日内瓦１月３０日电】１月２９日的“纽约先驱论坛报”在“今日与明日”栏里刊载了李普曼发自华盛顿的文章，标题为“军事计划和空间计划”，摘要如下：
目前关于我国防务的争论中心是通常所谓的“导弹差距”和目前所谓的“威慑力量差距”。不论那一种说法，这种差距就是在今后几年内，苏联拥有的可以使用的远程导弹也许将为我们的三倍。
在这段时期里，苏联将能够——据战略空军司令鲍威尔将军说——“在三十分钟的时间里把我们的核（报复）攻击能力几乎全部毁灭”。在理论上讲，再也没有威慑力量抑制苏联了，因为它能够在我们还未回攻以前就打败我们。
政府认为，这是一种抽象的理论上的方程式——鲍威尔称之为“数学上的可能性”——而在事实上和实际上，苏联是不可能也不会按照这个方程式采取行动的。因为美国及其盟国的整个报复力量不仅仅以导弹衡量，而且还以可以保持在空中的有人驾驶的轰炸机，以及像潜艇和机动导弹基地这种其他的战略武器来衡量。
政府的态度的严重缺点并不是我们在１９６３年就没有抑制苏联的威慑力量。而是在整个火箭和空间探索方面，我们现在甚至还保不住我们自己的地位。我们落在后面了。政府的理由虽然在１９６３年发生战争的危险这一点上很充分，但是它包含了一个巨大的和毫无根据的假定。
这个假定就是，虽然苏联目前超过我们，但是我们是在赶上去的过程中。这就是假定我们目前比苏联走得快。没有理由认为这一点是对的。几乎肯定，真实情况是他们比我们走得快。这是一切差距中最严重的差距。这就是，尽管有天赋和才能，我们的科学和技术不如苏联。
我们大家都自己问自己，为什么会这样。我认为，我们所以处于二等地位是由于对整个问题抱有一个错误的概念，以及由于作出了一个基本上是错误的决定。错误的概念是，总统认为存在着两个截然不同的方面——一个是关于军事武器的，另一个是关于空间探索的。从这个错误的论点作出了这样一个决定：把发展导弹的工作留给军事部门去做，而把空间探索当作一种可有可无的、对我们的安全毫无关系的，预算中不必为它支出巨款的工作。
因此，我深信，从这一点产生了这样一个事实：军事部门发现很难聘请和留住国内最优秀的科学家。第一流人物是不愿以他们毕生的心血来制造一种不久将会过时的武器的。这些人往往也没有被聘请去进行空间探索工作，因为那里整个工作缺乏经费。我们的工作所以处于二等地位是由于我们的计划——军事的和空间的计划——并没有邀请和鼓励第一流人物。我怕苏联人所以超过我们是因为他们的军事武器和空间火箭不是在军人和工厂经理的控制下，而是在科学家们的控制下。
相反的，我们有一种实利主义，认为最新颖和第一流的人物可以被雇佣来进行上司为他们摆定的任何工作。我们有一种唯物主义，认为探索空间，也可说是探索未知情况，并没有像增加消费品那末重要。
这种实利主义和唯物主义是一个正在衰退的二等国家的特点，它们是使我们感到不安的真正原因。