反对种族隔离的吉非话剧：《起来，艾伯特》

美国戏剧评论家弗雷德曼新近为《纽约时报》撰写的一篇评南非戏剧的文章中，讲到了南非一些反种族隔离的小说和戏剧的遭遇。他说，南非戏剧家富加德，小说家布林克、戈迪默和科齐创作的大量作品，在反种族隔离的政治内容中溶进了对人类苦难生活的敏锐观察，为我们提供了一幅南非的令人心悸的栩栩如生的画面。南非当局把这些作品视为覆舟之水，啖人之兽，一概加以禁止。戈迪默的《伯格的女儿》、《晚期资产阶级世界》和布林克的《面向黑暗》等小说不准在南非出版，而富加德那出有名的《哈罗德少爷和仆人》话剧开始也不准在南非上演。
有些剧作家于是在绝不损及作品锐利锋芒的情况下，绕开种种障碍，在法律不及的学校、教堂或店铺等处进行演出，邀请白人和黑人前来观看。于是，一出由两位黑人编演、一位白人执导的，名为《起来，艾伯特》的话剧，终于在民众中公演了，并且一直演了十八个月，最近又赴美国演出。
该剧倾诉了南非黑人所受的非人待遇。两名黑人演员（同时也是编剧）表演黑人如何遭到监禁，如何在绝望中谋求生路，如何受到警察侮辱人格的检查。他们还讲述了一九六七年那场受到血腥镇压的起义，近海监狱众多黑人极度的痛苦。该剧既反映了黑人所受的苦难和凌辱，也赞美了他们此起彼伏的抵抗。导演西蒙（白人）说，《起来，艾伯特》一剧揭露了南非的恐怖、也显示了黑人的力量。
这一话剧与以前多数反种族隔离的剧目不同，多数话剧始终保持一种严肃的气氛，而该剧充满了尖刻的讽刺，甚至还表现了基督降临今天南非的尘世，意图普救众生的场面。另外，过去多数话剧都为白人所作，着眼于表现白人面对种族主义而引起的内疚和道德上的责备，而该剧却由两个黑人执笔，因此直接泄泻着黑人的心声。（泉生）