迷人的赛事失序的悉尼

【美联社悉尼9月18日电】中国无疑是今天悉尼奥运赛场上最熠熠生辉的国家，他们摘走了总共15枚金牌的1／5。但在今天的奥运赛场上，充满了戏剧性和混乱。
荷兰“飞人”霍根班德和澳大利亚泳星索普是今天最富戏剧性的两个人物，他们的一胜一负有力地说明了奥运会为什么能让全世界如此疯狂地为之着迷。
东道国的观众希望“索皮”能为澳大利亚赢得第三枚游泳金牌；而穿着传统橙色服装的荷兰泳迷渴望霍根班德创造奇迹。奇迹果然如愿出现在荷兰人的面前。霍根班德平了他一天前刚刚改写的200米自由泳世界纪录，以半秒的优势挫败了大脚神童。
这无疑是本届奥运会开战三天以来最激动人心的对决。不过，这种令人久久不能平息的激动并不能掩盖今天充斥悉尼的争议和混乱。
今天一大早，混乱便降临到了悉尼的街头。当时数百人赶往市中心的圣帕特里克天主教堂去悼念萨马兰奇夫人。由于人流太大，教堂里面一下子变成了一锅粥。
稍后不久，兴奋剂问题又走上了前台。起初，国际奥委会医学委员会负责人正式宣布将罗马尼亚举重队赶出奥运会，并禁止他们再在奥运村居住。但数小时之后，国际举重联合会却推翻了原来的禁赛决定，允许罗马尼亚举重队继续参赛。国际奥委会对国际举联的这一声明迅速作出反应，称国际举联的这一做法引起了混乱。
交通问题依旧困扰着悉尼奥运会组委会。交通阻塞使日本女子垒球队差不多晚了一个小时才抵达赛场。她们与中国队的比赛被迫推迟了40分钟。赛后，中国队愤怒地指责说，正是因为比赛推迟，她们才以1：3输掉了比赛。另外，拳击比赛也因交通问题而不得不推迟进行。在一场交通事故中，尼泊尔代表团的一位官员不幸受伤。不幸事件也出现在赛场上。在马术比赛中，两位比利时选手从马上摔下之后严重受伤，不得不被送往医院接受治疗
在今天争夺金牌的较量中，除了中国战绩出众之外，美国和荷兰也表现不俗。奎恩和克雷泽尔伯格为美国分别摘取了女子100米蛙泳和男子100米仰泳的金牌。霍根班德力挫索普夺得200米自由泳金牌之后，另外一位荷兰选手泽拉德在女子自行车场地3000米个人追逐赛中又捧一金。