体育仲裁法庭悉尼现场办公

【法国《队报》9月4日报道】设在洛桑的体育仲裁法庭已经搬到悉尼的罗克斯区现场办公，以解决奥运会可能出现的纠纷。体育仲裁法庭秘书长马蒂厄·里布说：“兴奋剂的检查工作从9月1日开始就在奥运村和整个澳大利亚展开。由于尿检呈阳性的运动员有可能对停赛的决定存有异议，所以我们应该到达现场，防备一切可能发生的情况。”
如果一名没有入选的运动员要求参加比赛，同样可以交由体育法庭仲裁。体育仲裁法庭通常都是在非常艰难的情况下作出裁定。1996年亚特兰大奥运会上发生的六起纠纷和两年后长野冬奥会上的五起纠纷都得到了解决。体育仲裁法庭的“法官”都是自愿帮忙的义务“裁判”。他们将在瑞士人加布里埃莱·考夫曼—科尔和印度人拉古南丹·帕塔克的率领下前往悉尼奥运现场。里布笑着说：“我们是奥运会最后一批业余运动员。我们自己掏钱买机票赴澳大利亚。在那里，组委会当然会接待我们，但是我们不拿报酬，只有每天150瑞士法郎的补贴。”
奥运期间，由于纠纷的解决关系到下面的比赛，所以体育仲裁法庭必须尽快作出裁定。秘书长里布说：“正常情况下，一切都得在24小时之内解决好。因为运动员需要尽快知道结果，好准备以后的比赛。”