发光细菌检测污染

【路透社伦敦9月8日电】一位苏格兰科学家今天说，环保工作者正在借助发光的细菌发现和清洁被污染的土壤。
这种细菌——或称生物遥感器——与矿井中提醒矿工空气中存在一氧化碳的金丝雀的作用很相似，它们是清洁被污染土地和水源的简单而经济的工具。如果土壤标本清洁，这种细菌就会发光，即发出生物光，但随着污  染程度的加重，细菌发出的亮光会成比例地变暗。
阿伯丁大学的安妮·格洛弗博士在一次科学会议上说：“这种新技术就像一个能告诉你是否存在有毒物质的安全网。”
土壤和水的样本能在实验室中进行快速检测，这种会发光的细菌会在5到10分钟内显示出土壤是否受到了污染。英国私人公司Remedios公司已经在使用这种发光细菌来清洁它在英国和欧洲的工业生产场所。格洛弗和她的同事通过向细菌注射一种使它们发光的基因研制出了这种发光细菌。这种细菌不仅能够查出污染，而且能通过迅速显示标本所受污染的程度来  提供清除污染的方法。
除了检测被污染的土壤外，研究人员还在研究利用这种技术来减少食品、化妆品和药品检测过程中对动物的使用。格洛弗说，该技术还有可能用在检测安全饮用水的便携装备中。