哀痛伤感温馨振奋悉尼上演悲喜交响曲

【美联社悉尼9月17日电】这是一个又苦又甜的星期天。为了悼念萨马兰奇夫人去世，奥运村降半旗志哀！与此同时，有更多的运动员被查出服用违禁药物。不过，在悲哀和服药丑闻的阴影中，悉尼奥运会仍不乏闪光点。继首日打破了9项世界纪录之后，今天又有4项世界纪录被刷新。在运动佳绩不断涌现的同时，赛场上还传来了许多抑或凄婉、抑或动人、抑或温馨的故事。  
惊悉萨马兰奇夫人逝世的噩耗，整个奥运村都沉浸在悲痛之中。
罗马尼亚举重队因今年总共有3名运动员被查出服用违禁药物而被赶出了本届奥运会。
当然，温暖人心的故事也很多！
当加拿大选手惠特菲尔德哭泣的时候，他流出的是幸福的泪。他克服了曾从自行车上摔倒的困难，在最后200米超过德国选手，摘得了奥运会历史上第一枚男子铁人三项的金牌。
戴蒙德在男子飞碟多向比赛中为澳大利亚队赢得第三枚金牌之后也哭了。他说，他要把这枚金牌献给将他领入射击运动的父亲。
伤感的故事并非没有。土耳其的“袖珍大力神”苏莱曼诺尔古在冲击第四枚奥运金牌时未能成功地将杠铃举起。赛后，他默默不语，脸上愁云密布。
水上中心仍是今天所有赛场上最快乐、最让人振奋的所在。今天又有3项世界纪录在这里被刷新。荷兰选手德布鲁因打破了她自己保持的女子100米蝶泳世界纪录，并为荷兰队夺得首枚金牌；在男子200米自由泳半决赛中，荷兰人霍根班德打破索普的垄断，刷新了这位澳大利亚神奇少年今年刚刚创造的世界纪录；在男子400米混合泳比赛中，美国选手多兰也改写了自己保持的世界纪录，为美国队又摘一枚金牌。在另外两项游泳比赛中，意大利选手费奥拉万蒂夺得男子100米蛙泳金牌，美国选手本内特在女子400米自由泳比赛中一举夺魁。
法国队依旧保持良好的势头。在男子自行车奥林匹克竞速赛中，法国队摘走了第三枚金牌。在女子3000米个人追逐赛半决赛中，法国选手莫塞尔打破了这个项目的世界纪录，这也是今天产生的第四项世界新纪录。
日本队在柔道项目中的垄断今天被打破。在女子52公斤级决赛中，古巴选手维德西亚力挫日本选手意外摘金；在男子66公斤级决赛中，土耳其选手奥兹坎撼倒法国选手折桂。
世界体坛的两个强国——德国和中国在今天的比赛中夺得了首枚金牌。在女子气手枪比赛中，中国选手陶璐娜极其冷静地摘走金牌。巴特科则在男子自行车个人追逐赛中为德国队首度披金。
今天还产生了奥运历史上第一枚女子举重金牌。在48公斤级的比赛中，保加利亚选手德拉格娃赢得了这枚颇具历史意义的金牌。