法报谈今后二十年内我国农村方向

【法国《世界报》三月十三日文章】题：在未来二十年内，中国将有三分之一的农民不再从事农业劳动（作者：埃·吕克贝尔）
五年来，中国农村经历了生产结构的深刻变革。在未来二十年内，它还要经历新的变动。据目前尚在研究中的一项计划说，在今后二十年内，约有百分之三十到百分之四十的农村劳动力将不再从事农业劳动。这项计划是中国共产党中央委员会中国农村发展研究中心主任杜润生先生在三月六日透露的。在大约八亿中国农民中，劳动力约占三亿。中国政府的计划意味着，在二○○○年前后，将有九千万到一亿二千万农民改变职业。看来，这一估计与中国报纸不时提到的估计是吻合的。据中国报纸报道，中国农村目前有一亿剩余劳动力。
这一特殊的社会变动，按照那些主张实现这一变动的人的想法，当然不应导致大批农村人口涌入大城市。而是恰恰相反，实现这一变动的目的，就是要引导农村多余劳动力要么在村镇、要么在县城搞一些小型工业、小商业和小手工业。
从本质上来说，这样的变革是在集体组织中进行的，但并不因此排斥个人的首创精神。资金的所有权仍在集体，而所得利润——考虑到需要预先制定生产计划及必要的投资，将会公平地在集体的每个成员中进行分配。在服务行业、运输部门、小型采矿业、小规模的手工制造中，将会出现这样一些企业。
人们现在是否又重新处于一种乌托邦式的幻想之中了呢？实际上，未来的这项计划已经部分地进入了中国一些经济发达地区的现实生活中。例如，在上海郊区农村，工农业生产产值有近百分之七十来自小型工业，而不到百分之十五的产值来自农业。现在只有半数“农民”在田间劳动。
总之，农村小型工业企业的存在，显然是“富裕农民”开始出现的主要因素。农户日益增加的专业化，使农民家庭——其中的一个家庭成员可以从事非农业劳动——的收入，在最近几年里出现了非常显著的增长。
减少农村劳动力、集中耕地、生产专业化、加强农村工业：这就是从现在起到本世纪末中国农村发展的方针。