匈牙利的职业介绍所

【匈牙利《每周新闻》文章】题：匈牙利的职业介绍所
自一九八二年以来，匈牙利新建立的职业介绍所工作开展得很顺利。去年大约有十万人向县政府所在地以及大镇的职业介绍所提出了申请，今年申请的人有了进一步的增加。这些介绍所为了更有效地调配人力，把可以提供的工作岗位和寻找空位子的人记录在册，从而给找工作的人和各公司提供了帮助。职业介绍所的服务项目包括为中学毕业生找工作、为大学生找暑期工作，以及为退休人员和休育儿假的母亲找工作。
匈牙利每年有大约一百万至一百五十万人变换工作，这占全部受雇人员的五分之一强。这种劳动力的流动并不总是符合国民经济的利益，工人并不总是谋求到效率更高的公司去就业。但是，现在没有计划实行行政控制措施。为了解决这个问题，将要使用经济手段。
这个任务以前是由地方议会的各个专门人事机构承担的。那些一年变换工作三次以上的人，只有通过这些机构才能找新的工作。新成立的职业介绍所不受什么限制，它们是受地方议会监督的服务性机构。
布达佩斯、佩奇、塞盖德、杰尔、凯奇凯梅特和贝凯什乔包的职业介绍所同能够为大学生提供临时工作的各公司进行联系。这些公司提供的主要是体力劳动的机会。一些工业公司为在校学生提供了暑期工作。一九八三年夏季，有九万名学生利用了这个机会。职业介绍所为退休者和休育儿假的母亲提供的工作包括拿回家做的工作，例如缝纫、编织等。学习考古学、博物馆学和地质学的学生往往难以找到合适的工作。布达佩斯的职业介绍所建立了一个专门的登记制度，协调对毕业生的需求和可能安排的工作。