权力“最大”的礼宾女王

【美国《洛杉矶时报》9月8日文章】题：礼宾女王安排领导人各就各位（作者玛吉·法利发自联合国）
世界各国的150多位领导人本周在此间会聚一堂，他们当中谁的权力最大呢？
纳迪娅·尤尼斯怎么样？她可以告诉克林顿总统应该站在哪里，告诉普京总统应该如何穿着，告诉卡斯特罗应该发表多长的讲话。尤尼斯是首席礼宾官，是外交官当中最具外交手腕的人物。这位出生在埃及的官员已经在联合国工作了30年。这次她被从科索沃的工作岗位上召回美国，安排这次有总统、君主和名人显贵参加的有史以来最大规模的聚会。
她决定了座次安排，从而使首脑们的午宴能够真正发挥作用。她宣布了谁将在纪念合影中站在第一排。她说：“这次首脑会晤的妙处在于，重要的会谈是吃三明治时和在走廊里展开的，换个方式可能要用一年的时间来加以安排。所有的人都在相互交谈，连正在交战的国家也不例外。”
尤尼斯问候了每一位来访的政要。她知道何时鞠躬，何时行屈膝礼，或者何时不能向那些被宗教规定禁止接触妇女的领导人伸手问好。不过，她说，这些领导人几乎总是乐于简单地握握手。
有些领导人不愿在午宴中坐在一起，更不愿被人看到身处同一个房间。她的部分职责就是尽量弥合他们之间的分歧。然而，尽管她尽了最大努力，还是发生了意外情况。午宴结束后，古巴的卡斯特罗在一群要人当中走向克林顿，跨越两国40年的敌对状态，与这位美国总统握了手。
有些领导人确实希望进行会晤，但是需要有个借口。她的另外一部分职责就是精心安排这些领导人的“偶然”相遇。她承认：“有些代表团会打来电话，要求在某某人的旁边就坐。”但是，调换座位卡是绝对不允许的。
不过，首脑会议期间的讲话次序安排当中就有点政治交易了。在三天时间里，每位领导人有五分钟的发言时间，每天的会议发言顺序是由地位，然后是抽签决定的。国家首脑先发言，然后是王储或副总统，接着是部长。
6日，伊朗总统哈塔米获准首先发言，这样，克林顿总统就可以在场倾听他的讲话。这表明，美国已经准备恢复1979年破裂的美—伊关系。
还有俄罗斯总统普京。他对安排在6日下午发言感到不满。安理会其他常任理事国的领导人都在上午讲话。所以，普京要求塞浦路斯总统克莱里季斯与他对换。克莱里季斯有一个令人垂涎的上午发言的机会。
克莱里季斯说：“大人物都在上午发言。他自然希望和大人物一起发言。”但他愉快地放弃了这个位置，因为“在享受了丰盛的午餐并痛饮了几杯之后”，谈话“比较畅快”。
卡斯特罗以发表过长达七小时的讲话而闻名。他威胁要对五分钟的时间限制置之不理，但还是用七分钟完成了发言。
首脑会议期间最令人烦恼的就是拍摄纪念合影。安理会常任理事国的领导人要与联合国秘书长安南站在前排。其他政要分排站列，这同样是按地位，然后按字母顺序排列的，而绝对不是依据身高。小个子的意大利总理阿马托抱怨说，在照片里，他几乎完全被个子比他高得多的卡斯特罗挡住了。他开玩笑说，这是对他多年来批评这位古巴领导人的报复。
但是，如果你仔细审视这张原本只打算包括各国最高领导人在内的照片，你就会发现，有两个人就站在他们国王的身后，从而打乱了这一排的次序。联合国发言人埃克哈德开玩笑地将这两位来自挪威和约旦的官员称为“闯入者”。
有些时候，外交就意味着斟酌处理事务。尤尼斯没有要求英国首相布莱尔在拍照时把上装纽扣全部扣好。当普京穿着衬衫在首脑会议上四处亮相时，她也没有要求普京穿上外衣。她微笑着说：“联合国是成员国的家。当他们在自己家里时，可以按自己的意愿行事。”