苏联同中日的对话存在困难

【法国《解放报》三月十三日文章】题：莫斯科，亚洲的首都（作者：萨巴蒂埃）（原编者按：克里姆林宫领导人在同一天内会见了中国和日本的代表。苏联与远东这两个大国的对话是困难的，而且这两个大国与美国的关系也使苏联感到不安。）
三月十二日，莫斯科成了亚洲的首都。苏联领导人在这里会见了中国和日本这两个远东大国的高级领导人。进行这场桥牌比赛的其中三个牌手是各自的外交部副部长（一方是苏联人伊利切夫和贾丕才，另一方是中国的钱其琛和日本的中岛），美国在这场比赛中是明牌。中苏“磋商”和日苏“协商”充分表明，苏联的亚洲政策既存在希望，也存在困难。
正是在与中国的关系问题上，克里姆林宫的主人最有理由感到乐观。自一九八二年十月以来，伊利切夫和钱其琛已经进行了三次会晤。如果现在还谈不上两国关系“正常化”的话，那么两国关系已有所缓和则是无可置疑的了。安德罗波夫的逝世与契尔年科的继任看来并没有使自勃列日涅夫时代开始的两国关系解冻的进程中止。
然而，尽管两国在经济、文化、体育交流方面取得了可观的进展，但苏联总是害怕看到中美结成联盟，而苏联则要为此付出代价。美国总统里根即将访问北京一事使克里姆林宫感到不
安。而中国人则得以证明，苏联人不打算在“三个基本障碍”方面作出哪怕一点点让步。目前，没有任何
事情可以使人认为，契尔年科要比安德罗波夫更容易通融。
如果说苏联与中国人的对话没有取得任何可观的
结果，那么，苏联与日本人的会晤很可能更糟。当苏
联外长葛罗米柯与日本外相安倍二月十五日借安德罗
波夫葬礼之机在莫斯科会晤时，他们只是确认，几乎
在一
切问题上，两国都存在着“根本分歧”。而苏联
总理吉洪诺夫则毫不犹豫地说日苏关系已进入“死胡
同”。他还说，日美关系是世界紧张局势的核心问
题。苏联谴责日本重新武装，谴责日本把自身防务日益明显地纳入美国在太平洋的战略部署中去。
日本人则认为，他们日益受到苏联在远东增加军
事力量的威胁，这首先表现在苏联继续在西伯利亚部署ＳＳ—２０中程导弹。日本人从未接受苏联在一九四五
年吞并南部的千岛群岛四岛屿、而在日本称之为“北
方领土”的事实，日本一直要求苏联归还，但枉费心
机。我们可以担保，两国间进行的这种聋子的对话仍将继续下去。