联邦德国报纸评英甘地政府的对外政策

【联邦德国《法兰克福汇报》三月六日文章】题：甘地夫人感到受包围据说有一个“大的战略联盟”威胁着印度（纳托尔普发自新德里）
在正在渐渐拉开序幕的印度竞选活动中，也不是每句话都可以放在称黄金的天平上去称的。因此，如果印度女总理劝她的同胞们意识到印度受包围的危险，在许多威胁着国家团结并企图削弱印度的黑暗势力面前团结一致的话，那么这种判断在很大程度上是竞选的夸张。但是，即使考虑了这一点，其中也还有大得惊人的、需加以解释的受包围的恐惧感。对印度不怀好意并威胁印度的那些势力是谁，在哪里？
当这位印度政府首脑感到她的国家受敌人包围时、她首先想到的显然不是印度的紧邻，尽管其中有两家即中国和巴基斯坦一再使她感到害怕，有时也谈到，她日益忧虑地看到邻国“纠集起来”反对印度。事实上印度同除不丹以外的所有邻国的关系目前都不令人满意，或不好。看来几乎不能想象，形成这种状况的原因全在印度的邻国身上。这些国家对印度也有一大堆怨言，尤其是抱怨印度谋求霸权。
甘地夫人所感到的“包围”并不是次大陆上邻国的“纠集”，而是一个“大的战略联盟”，她觉得自己和自己的国家受这个联盟的威胁，她认为印度的两个最重要的邻国巴基斯坦、中国和美国同海湾地区的一些国家（阿曼、沙特阿拉伯等国）一起密谋反对印度。印度洋迪戈加西亚岛上的美国基地，也是这种对印度的所谓包围的一部分。
她不谈这个“战略联盟”（如果存在这种形式的联盟的话）是为了阻止苏联进一步朝波斯湾和印度洋挺进，美国快速部署部队的建立不是为了进攻印度，而是为了在苏联占领阿富汗之后保护以后的可能的牺牲品，为了保障西方的石油进口。不，甘地夫人把这一切解释为对印度的威胁，并作出敏感的反应。巴基斯坦人和中国人一再保证，他们做梦也不会想在军事上威胁印度，更不用说进攻印度了，这也不能使印度人放心。“我们以往已受到过五次进攻”，对此甘地夫人习惯于作这样的回答，而不顾历史学家的研究结果，这些结果往往对那五次战争中谁是侵略者的问题提出完全不同的看法。
巴基斯坦反正日益对印度利用对外政策为内政目的服务感到恼火，并且尽量避免给印度人提供进一步恶化关系的借口；中国人邀请苏联副总理阿尔希波夫访问北京。这在新德里引起了很大的惶恐不安。莫斯科同北京越接近，印度为自己的目的利用这两个共产主义巨人的紧张关系的可能性就越小。中国如果同苏联完全和解，那对印度来说将是一场恶梦。如果迄今一直忠诚于印度的苏联有一天同巴基斯坦取得谅解的话（据说这方面已有某些迹象），那会使印度人同样感到不安。苏联是可以通过在阿富汗的让步向巴基斯坦提供某些东西的。这样的话印度就难以再维持关于一个“大的战略联盟”，以及巴基斯坦是其中一个听命于美国的成员的论点了。然而，到时候新德里的政府也许不难找到一个新的理由来说明对巴基斯坦的不信任。印度对所有的邻国都不信任，尤其对巴基斯坦的不信任特别深，而且在今后五十年里大概还将存在。