全球学者痴迷敦煌

【香港《南华早报》8月18日报道】题：因特网上的敦煌热（记者  白克尔）
在敦煌研究院后面有一块葬有29名敦煌学者的山顶墓地，它的对面就是著名的莫高窟。这些生前致力于敦煌学研究的学者死后也不愿离开这片曾令他们魂牵梦绕的土地。
美国芝加哥西北大学教授萨拉·弗雷泽说：“研究敦煌学正在成为一种时尚。”包括她本人在内的一批专家正忙于将莫高窟里的故事翻译到因特网上。
总部设在伦敦英国图书馆的“国际敦煌研究项目”机构已成立7年之久。该机构成员科林·钦纳里说，国际社会对莫高窟的研究发展迅速，特别是在过去10年。
像埃及学和死海古卷一样，敦煌学引起全球学者的关注，他们希望通过研究敦煌学了解中国古代史上的一个重要阶段。“国际敦煌研究项目”机构的时事通讯在全球各地已有上千名固定读者，钦纳里认为在中国起码还有上千名“敦煌学迷”。
人们对敦煌的兴趣源于一个世纪前的偶然事件，当年一位姓王的道士在清扫甘肃省的一处岩洞时发现了敦煌石窟中的一些书稿。中国保留了其中一半的书稿，其它约1.9万件在俄罗斯，1.3万件在英国，还有一些散落在另外11个国家。法国国家图书馆和亚洲艺术博物馆藏有敦煌书稿。
日本道士治湟曾用10年时间研究敦煌书稿。日本人对敦煌石窟尤其感兴趣。治湟说：“研究敦煌石窟能够帮助我们寻找日本文化的根。”
最初敦煌石窟令人着迷的地方是那些精美的壁画，因此最初研究敦煌学的人也主要是一些画家。但随着研究的深入，中国学者发现敦煌中的书稿更有意思。
学者谭女士说：“现在敦煌学的研究已经达到一个新阶段，中国很多大学都设有敦煌研究机构。”上月她参加了为期5天的纪念“敦煌藏经洞发现100周年”的会议。
敦煌书稿中有一些是逼真的赝品，其中绝大部分是佛经。治湟说：“只有很少一部分经书是从未见过的，实际上我只找到一部新的。”
敦煌还有一些未解之谜，这是吸引新一代敦煌研究者的重要原因。谭女士说：“没有一个地方能像敦煌这样提供如此多的原始资料，这些资料的内容涉及古人各方面的生活，特别是日常生活、教育、税收和婚姻等。”
自王道士发现敦煌藏经洞以来，外国人拿走很多敦煌书稿，还烧毁了一些古迹，对此中国人一直耿耿于怀。1963年从北京大学毕业后一直在敦煌工作的范教授说：“我们认为这些东西是中国的，外国人不能拿走。他们应该把过去偷走的东西还回来。”