德报说中国民营企业得到体贴

【德国《商报》9月6日报道】题：中国的资本家得到体贴
原文提要  北京政府在更多地为民营公司说话。它们获得贷款的条件将得到改善。但民营企业仍在抱怨它们在日常业务中的不利情况。
在很大程度上仍然由国家控制的中国经济中出现了创建民营企业的热潮。据有关方面统计，自从今年2月1日实施一项新的法律以来，每个月都有500家企业像雨后春笋般地涌现，也就是说几乎每天都有20家新公司开张。
北京的人士知道，中国民营经济的繁荣会创造数以百万计的工作岗位，而在疲惫不堪的国有经济部门中有数十万个工作岗位将被裁减。为减少社会紧张关系，据说将大力促进能创造工作岗位的民营经济的发展。12月份甚至将在位于中国西南部的云南省举办中国第一个民营公司博览会，这个省在争取私人投资者。
但民营企业主仍然在抱怨分发贷款方面的不利情况。国有大银行分发的贷款占2／3以上，而迄今为止它们一直偏爱国有企业。中国有关方面的人士也指出，民营公司的待遇仍然比国有企业差，它们必须比国有企业克服更多的困难。中国已经有150多万家至少拥有8名职工的民营公司，但它们在进入市场、筹措资金和雇用职工方面仍然受到歧视。
现在北京的人士打算使民营经济取得进展，但在地方上仍然有很大的思想保留。从9月21日起，国有银行在确定贷款利率方面将获得更多的活动余地，目的是使它们能够为许多民营公司的风险提供担保。另一方面，将考虑给予为民营公司贷款提供担保的机构税收优惠。这是在中国走向市场经济的漫长道路上又迈出的一小步。