美就美航‘错误’向朝致歉韩美首脑讨论朝鲜导弹问题

【法新社汉城9月7日电】韩国外交通商部长官李廷彬说，美国今天致信北朝鲜，就致使北朝鲜退出联合国千年首脑会议的美利坚航空公司安全检查事件提出道歉。
李廷彬说：“在信中，美国对美利坚航空公司的‘错误’表示歉意，并希望这起事件不会给美国与北朝鲜的关系发展带来任何负面影响。”
【路透社纽约9月7日电】克林顿总统今天和韩国总统金大中在千年首脑会议的间歇期间进行了长达35分钟的会谈，双方就北朝鲜同意结束其导弹计划的可能性进行了讨论。
【法新社汉城9月7日电】韩国外交通商部长官李廷彬说，韩国总统金大中今天在纽约会晤美国总统克林顿时将提议举行一次4国会议，以签署朝鲜半岛和平协议。
他说，政府将建议举行一次有关南北朝鲜及其主要盟友中国和美国参加的会议。南北朝鲜将讨论和平机制的问题并取得美国和中国的书面支持。
【路透社汉城9月7日电】韩国统一部长官朴在圭今天说，朝鲜半岛的统一可能要花数十年的时间，而且在统一前必须采取渐进步骤实现经济一体化。
【美联社汉城9月7日电】美国驻韩国大使今天说，尽管南北朝鲜的关系最近有所松动，但北朝鲜的军事威胁并没有减小。
【法新社东京9月7日电】日本政府今天说，日本首相森喜朗今天在纽约会见了北朝鲜驻联合国大使，并同意在双方经历了数十年的敌对局面后谋求改善关系。
【法新社东京9月7日电】日本红十字会今天说，北朝鲜将允许16名北朝鲜日裔妇女下周回日本探亲，这是两国为改善关系作出的努力的一部分