奥运到居民恼

【日本《东京新闻》9月8日报道】题：奥运给悉尼带来烦恼（记者  大场司  山田传夫）
距15日悉尼奥运会开幕只剩下一周了。世界各国的运动员和记者们正陆续抵达悉尼，奥运气氛日渐浓烈，但是通往奥运会会场的铁路交通不时地出现中断，短程公共汽车也比较混乱，人们对森严的戒备带来的不便十分不满……接踵而来的问题令平常豁达开朗的澳大利亚人感到烦恼不堪。
运输：作为运送观众的交通主力铁路的情况十分严峻。单是7月以后，悉尼就发生了5起铁路脱轨事故，3起司机闯红灯事件。5日大风把奥运公园车站附近的电线吹断，电车停开了约4小时。短程公共汽车也不时地出现问题。司机走错路的情况屡有发生，甚至还有司机向乘客打听路。对此，州政府7日决定紧急派20人负责调整运行。
警戒：奥运公园周围处于严密的戒备状态。除警察外，军队也出动了4000人，给人以如临战场的感觉。各地检查站的工作人员对出入的车辆及货物进行仔细的检查，因此路上排起长长的队伍。人们对出入不便十分不满
涨价：随着奥运会的临近，宾馆、饭店等地方趁机涨价。澳大利亚政府旅游局等部门为避免乱涨价，对宾馆和餐馆等地方进行严格的监督。然而，由于大批观众从国内外涌来，机票和宾馆住宿费等的价格都比平常贵。有的地方价格上涨幅度很大，甚至成倍地抬高价格。澳大利亚7月开始征收10％的消费税，餐费和出租车费也随之上涨。据说，由于奥运会期间工作的人减少，新鲜食品涨价也在预料之中。