父母喷云吐雾子女易患血栓

【英国《泰晤士报》8月31日文章】题：吸烟者的子女“有患血栓的
海伦·拉姆贝娄）
科学家们已经发现父母吸烟是如何使子女更有可能得心脏病或中风的。
与吸烟的父母亲一起生活的十几岁子女的血液中诱发血栓的化学物质的含量比人体平均值高1／3，而他们体内天然的血栓溶解物质含量也偏低。根据此次研究起草的报告第一次展示了香烟给被动吸烟者带来的上述危害，而这些危害增加不吸烟者患心脏病的危险。
此项报告是8月30日在阿姆斯特丹欧洲心脏病学会会议上发表的，报告说：“我们最近对形成血栓病因的发现可以很好地用来预测将来可能要患上的心血管疾病，例如心脏病。以前从未为被动吸烟者分析评估过这些病因。”
据估计，有1／5的心脏病是由吸烟造成的，而吸烟者患心脏病的几率又比一般人高一倍，这主要是因为吸烟者远比一般人容易患血栓。
这批心脏病学专家对30名近20岁的男孩和女孩进行了研究。他们都曾与一个或两个吸烟的父母亲生活了至少10年。专家们将他们的血液与同等人数的与不吸烟父母生活的孩子进行对比。这些青年中没有人吸烟，但被动吸烟者血液中导致血栓的化学物质含量大大高于非被动吸烟者，而且如此