巴尔舍夫斯基避嫌

【法新社华盛顿9月6日电】《华尔街日报》今天报道，美国贸易代表查伦·巴尔舍夫斯基退出了美日汽车谈判，因为她的丈夫目前是本田汽车公司的美国首席代表。该报说，原为内政部律师的爱德华·科恩本周二开始出任这家日本汽车公司的副总裁，负责政府关系及企业事务。
《华尔街日报》援引巴尔舍夫斯基发言人的话说，她在科恩2月份开始同本田商量工作事宜时就完全退出了美日汽车谈判。另外，科恩在自己为本田工作而巴尔舍夫斯基仍然负责贸易谈判期间将不参与任何贸易活动。
美国和日本1995年签署了一份旨在增加美国汽车在日本市场销量的协议。克林顿政府承认这份协议已经带来了进展，但它还是不断敦促日本继续作出努力，以使日本的消费者更容易买到美国汽车及其零部件。