朝退出千年会议令韩日失望韩朝称南北关系不会受影响

【法新社联合国9月6日电】韩国总统金大中今天赞扬说，分裂的朝鲜半岛上的友好关系的恢复是“奇迹”的开始。他感谢联合国对缓解紧张局势的支持。
不过，金大中没有提及北朝鲜愤然拒绝参加首脑会议的行为。
他说：“温暖的阳光已经开始融化了过去55年冷战分裂期间矗立在南方和北方之间的冰墙。”
【法新社汉城9月6日电】韩国官员说，在平壤因抗议安检措施而退出联合国千年首脑会议后，韩国力求避免在北朝鲜和美国之间发生危机。
在纽约的韩国官员说，韩国总统金大中对原定与金永南的会晤不得不取消感到失望。金大中明天在同美国总统克林顿会晤时将提出在机场对北朝鲜名义国家元首金永南和其他官员进行检查而引起的外交争端一事。
【路透社东京9月5日电】日本今天说，它对北朝鲜决定退出联合国千年首脑会议，从而使日朝两国举行高层双边会谈的计划化为乌有感到失望。
日本首相森喜朗原定于明天在联合国千年首脑会议场外同北朝鲜最高人民会议主席金永南举行会晤。这本可以成为两国最高层次的接触。
【美联社汉城9月6日电】南北朝鲜今天说，它们正在缓和的关系不会受到平壤和华盛顿因北朝鲜外交官在德国被搜身检查而引起的外交争执的影响。