联合国千年首脑会议传真

普京呼吁全球切实裁军
【俄通社—塔斯社联合国9月6日电】以下是俄罗斯总统普京在联合国千年首脑会议上的讲话的主要内容：
本世纪后50年是在联合国的主持下度过的。联合国这个组织存在本身就是摈弃专横、霸权和强制的保障。
前辈给我们留下了这个独一无二的组织。联合国已学会解决，并且正在解决世界上最棘手的问题。正是在这里产生了国际人权制度，这是当今世界最重要的标志。  
我们相信：应当更新和完善联合国的机制。这确是时代的需要，但是任何改革都不应动摇联合国的基本原则。
联合国的新时代应该以一个切实裁军的时期载入史册。
今天，已经建立了有效的裁军机制。其基础是，1972年签订的反弹道导弹条约，不扩散大规模毁灭性武器及其运载工具的制度，以及数十个限制和削减各种武器的协定。
应当有把握地切断核武器蔓延的途径。这是可以做到的，包括在世界核能工业不使用浓缩铀和纯钚。
在技术上这是完全可以做到的，但是另一点重要得多，即燃烧钚和其他放射性元素将为彻底解决放射性废料问题提供先决条件，为全世界开辟安全生活的崭新前景。
因此俄罗斯建议在国际原子能机构参加的情况下制定并实施相应的国际计划。
太空军事化计划使人特别不安。到明年春天，人类第一次飞往太空就有40年历史了。第一次飞往太空的宇航员是我们的同胞，所以我们建议在联合国主持下召开一次国际会议，讨论防止宇宙空间军事化的问题。
二十世纪末，特别是最近十年，对我国来说不是个简简单单的过渡时期，我想，你们会赞成以下说法，即并非每个国家的人民都有机会作出俄罗斯人所作的选择。
俄罗斯所遇到的威胁和挑战是自由民族的共同敌人。恐怖主义被认为特别危险和狡诈。它的手法不易认清，它的伪装不断变化。但是，只有在有机会使局势动荡不安，挑起彼此不信任和敌意的情况下，恐怖主义才能存在。为这种恶行设置可靠的障碍，是我们共同的任务。
我们应该依靠所有文化财富和传统，走向和平与繁荣，稳定与安全。在21世纪，除了已经公认的解决基本问题的方式，还应该加上独立自主的权利。国际关系的民主首先是绝对遵守国际法的基本原则，意识到世界文明的多样性，并承认和尊重这种多样性。
我相信，依靠公正的世界秩序和战略稳定，我们就能保障文明社会稳定发展。俄罗斯从来没有像现在这样开放、负责和准备在平等的伙伴关系基础上相互协作。
发展中国家反对强权政治
【路透社联合国9月6日电】白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科今天抨击了大国的“傲慢态度”，并且说，这些大国无权对较小的联合国成员国发号施令。
他的讲话中明确谈到了北约东扩和去年美国带头搞的对南斯拉夫的轰炸
【法新社联合国9月6日电】伊朗总统哈塔米今天说，联合国应当平等对待各成员国，不要屈服于“大国的要求”。
哈塔米是对在纽约参加联合国千年首脑会议的150多名国家元首和政府首脑发表讲话时讲这番话的。这似乎表明了他对美国支配世界事务的看法