英刊报道我正努力做好环境保护工作

说中国人逐步认识到环保的意义，颁布了新的法律和环保规划；但是由于缺少专门技术和未注意培养年轻人，使环保工作进展缓慢
【英国《新科学家》一月五日报道】题：看中国环境的一个窗口（作者：凯瑟琳·考菲尔德）
近年来，中国开始认真看待经济发展和环境状况之间的关系。据报道，中国在开展大规模的“人民植树运动”，以解决滥伐树木问题。在自然保护区里，稀有的动植物受到珍视和保护，制订了创新的、适当的技术规划（例如提倡用沼气作燃料），指出了通向未来的道路。将来，这个国家丰富的自然资源将会得到合理的利用，为革命服务。
加拿大曼尼托巴大学地理学家瓦·斯米尔说，最令人鼓舞的预兆是，从科学家到官员和一般公众都逐步认识到环境保护的意义。环境的恶化及其后果成为报纸消息和读者致报纸的信的通常的话题。中国对环境问题的讨论采取了新的开放态度，导致颁布了新的严格的法律和环保规划。但是，由于要耕地，要木材，要经济增长，而减少污染要花钱，又缺少专门技术，因此，中国在环保工作方面的进展缓慢。在一九八○年以前，中国的大学里还没有设生态课程。中国的六百名生态学家“基本上都是年迈的人，是几十年前在西方、日本或苏联受的教育”。一九八一年，一位访华的瑞典科学家说，采取控制污染的实际措施还是三十年代的水平。
中国最大的任务是让人民有饭吃。在扩大农业生产的过程中，中国人严重破坏了他们的土壤、森林、河流和野生动物。最欠考虑的计划之一是五十年代和六十年代大搞的“除害”运动，把中国的虎和熊、豹和狼一起列为害兽，号召狩猎者“尽最大努力捕杀”。
中国现在把一切虎都列为保护动物。但这不是妥善的解决办法：野生的东北虎现在不到二百只，虽然它们几十年来就受保护。最大的问题是森林、沼泽地和其他栖息地都在大规模地开辟成农场。
中国有七十五处自然保护区，面积一百七十万公顷，不到国土面积的百分之○点二。
中国的环境问题中报道最多的、最紧急的问题是人们滥伐树木。
很难了解中国还有多少面积的森林。最近的估计是这个国家的森林覆盖率为百分之十二点七。全世界的平均森林覆盖率是百分之二十二。中国希望在本世纪末使森林覆盖率达到百分之二十。
滥伐树木最严重的省份之一是四川。一九四九到一九八○年，四川的森林减少了三分之一。今天，该省的森林覆盖率仅百分之十三。一个结果是，每年雨水把大量的表土从山上冲进河里。就全国来说，每年风蚀和水蚀的表土达五十亿吨，其中包括四千万吨重要的营养元素——氮、磷和钾。这个数量比中国的肥料工业一年的产量还多。
中国各地都有关于气候变化、自然灾害次数增加，为害加剧的记载。
中国全国人民代表大会通过了法令，规定所有的成年人每人每年种树三棵到五棵。在一九八五年以前须种几亿棵树。中国人希望这样的造林计划取得成功，在这个基础上得到比较稳定的土地资源。
不幸的是树木成活率低，常常不到百分之十。