海牙法庭调查科索沃阿族人暴行

【英国《星期日泰晤士报》9月3日文章】题：科索沃阿族人开始接受调查（记者  汤姆·沃克）
国际战争罪行调查人员首次准备将注意力集中在科索沃解放军针对塞族平民的暴行上。
上周，同海牙战犯法庭检察官关系密切的人士证实，一些法律专家正在科索沃的五个地方进行调查。据说这些地方曾发生科索沃解放军屠杀塞族平民的事件。如果法律专家们发现有关证据，海牙法庭可能要求北约的科索沃和平实施部队逮捕几名科索沃阿族人中的关键人物，其中可能包括科索沃解放军前领导人哈希姆·萨奇及其主要政治对手拉穆什·哈拉迪纳伊。
联合国人士已经透露，前指挥官阿吉姆·切库可能曾因他在克罗地亚军队时屠杀塞族人而受到指控，但这段历史被他精心地掩盖起来。像萨奇和哈拉迪纳伊一样，现在担任科索沃保安团负责人的切库否认他曾向塞族人施暴
法律专家们的调查可能从根本上改变国际社会对科索沃冲突的看法。人们以前一直认为在这场冲突中，阿族人在很大程度上是塞族入侵者的无辜受害者。不过，在这一年里，随着国际社会越来越关注科索沃阿族人报复塞族人的事件，一些迹象表明人们同情的重心可能开始转向塞族人。
1998年夏天，塞族警察发现了据称曾发生科索沃解放军屠杀塞族人的五个地方，因为当时他们重新夺回了被科索沃解放军占领的土地。不过，因为国际媒体普遍关注塞族警察破坏阿族人村庄的野蛮行径，那些地区塞族人的困境往往受到忽视。因此没有多少人知道数十名塞族村民曾被绑架、折磨致死，以及被遗弃在万人坑里。
法律专家们正在调查的三个地方位于科索沃地区的克莱奇凯、格洛贾内和奥拉霍瓦茨这三个村庄。
克莱奇凯塞族平民惨遭屠杀的案件可能同现任科索沃民主党领导人的萨奇有关。1998年8月，贝尔格莱德媒体曾集中报道这起事件，它们称在克莱奇凯的一个石灰窑里发现了22具塞族人尸体。
在阿尔巴尼亚边境附近的格洛贾内村，塞族人和阿族人一直处于激烈的对抗状态。1998年9月，普里什蒂纳的塞族媒体中心称，在格洛贾内的一个运河里发现了34具尸体，其中包括塞族农民、一些吉卜赛人和被怀疑是内奸的阿族人。当时科索沃解放军的指挥官是现任争取科索沃未来联盟领导人的哈拉迪纳伊。
在巴尔干半岛历史悠久的奥拉霍瓦茨村混居着多个民族，据称在1998年7月至少50名塞族村民被科索沃解放军绑架后再也没回来。那年秋天，愤怒的塞族人在德拉戈比列山区游行了六英里，据信那里是科索沃解放军总部所在地和伊斯兰圣战者的据点之一。但抗议者没能使科索沃解放军讲出任何一位被绑架者的下落。
现住西方的一位前阿族人指挥官对本报记者说，在格洛贾内的一场战斗中，他看到两名塞族警察被拖在科索沃解放军的吉普车后面，直到气绝身亡。他说，他不打算向战犯法庭讲述这些事情，而只想尽快忘掉它们。
塞族人也不大可能同海牙法庭合作，因为贝尔格莱德拒绝承认该法庭。米洛舍维奇和塞尔维亚总统米卢蒂诺维奇都是该法庭指控的战犯。而且据信米洛舍维奇向海牙法庭通缉的波黑战争头号战犯卡拉季奇提供了藏身之地。
两年前阿族人屠杀塞族人的暴行现在才开始接受调查，但海牙法庭的态度没有太大的改变，其中一位官员说：“我们现在还没有发现任何有关阿族人暴行的证据，但他们可能有严重的违反人权的行为。”