外报报道千年首脑会议讨论焦点

【日本《产经新闻》9月4日文章】题：安理会改革是千年首脑会议议题之一
联合国千年首脑会议将于6日到8日在纽约的联合国总部举行，这是一次“规模空前的国际会议”。
在联合国的189个加盟国中，将有160多个国家的元首和首脑出席千年首脑会议。会议期间各国领导人将发表演说，并举行4次圆桌会议。7日将由15个安理会理事国的首脑举行安理会首脑会议。最后一天将通过“千年宣言”。其间，各国首脑将抽空举行总数超过700个的双边会谈。千年首脑会议的议题是“加强联合国”，“和平、安全、裁军”，“开发和消除贫困”，“环境保护”等。在具体问题上，安理会改革，对付纠纷和加强联合国维和行动，因信息技术革命导致急剧发展的全球化等将成为讨论的焦点。
【美国《纽约时报》9月3日文章】题：有关全球化的问题将成为千年首脑会议的最主要议题
在联合国，全球化对许多人来说意味着多种意思，它并不单纯指货物、就业和资本等进行更多的跨边界流动，它还包括文化、环境和政治层面的含义。
对大多数工业化国家来说，全球化是一种机会，借助它可以推广法律、社会发展和人权领域的“国际标准”；而对大多数发展中国家来说，全球化则有令其担忧的一面，即全球化在使联合国越来越紧密地同新的权力中心——工业化国家的大公司、高技术“大亨”和文化“偶像”结盟。
去年的联大主席、纳米比亚外长古里拉布说，全球化现在也被视为一种破坏力量，因为它在被当年的殖民者所推动，他们企图控制第三世界国家的人民和资源。
而联合国秘书长安南认为，联合国同跨国公司结盟可以提高劳动和环境标准，并缩小工业化国家和发展中国家之间在高科技领域的差距。