英刊文章《中国今后二十年的经济》（上）

认为：中国国内产值和人均收入水平被低估了；人民币同美元汇价不切实际；如果以合理的计算方法，本世纪末中国可能成为国内生产总值最高的国家；从中日的具体情况来看，日本六十年代实现了那样高的增长率，中国下一个十年增长率达到九点五，也是可以实现的
【英国《今日世界》月刊文章】题：中国今后二十年的经济（作者：意大利米兰大学国际经济学教授詹尼·福代拉）
一九八二年九月召开的中国共产党十二大确定的经济目标是，到二○○○年工农业总产值翻两番。这个计划是不是太好大喜功了！
在目前这十年中，中国经济的年平均增长率可能为百分之四，也就是达到现行计划所预计的增长率；而在下一个十年中，年增长率可能为百分之九点五。这一增长率是高的，但是，如果我们考虑到日本在六十年代的增长率就超过了这一数字（一九六○年至一九六五年每年增长百分之十，一九六五年至一九七○年每年增长百分之十一点三），那么，这样的目标就决不是不可能实现的了。
现在真正的问题在于，中国是否已经发展到了有可能实现同日本相类似的快速增长的地步。中国还没有解决基本教育的问题。按照计划，只有到一九九○年才能普及基本教育；另一方面，它拥有日本当时所没有的资源，还有开发这些资源的能力。
主要问题之一可能是人口的增长。为了保证到二○○○年人口不超过十二亿，每年的人口增长率就得保持在百分之一左右。目前的人口增长率是百分之一点一，同日本在一九五五年至一九七○年的增长率差不多。可以表明中国是否已经发展到经济可以快速增长的地步的另一个指数，是人的估计寿命的长短。目前，中国人的估计寿命为六十八岁，亚洲只有日本和华人居住的地区（香港、台湾和新加坡）超过这个数字，估计寿命长是一个涉及广泛方面的指数，也是一个很有意义的指数：它比其他经济指数更能说明实际的生活水平，因为它包括地方病发病率，营养水平和卫生条件的有效程度。虽然中国的生活水平仍很低，但是，这个很高的估计寿命数字表明，它的收入水平显然被低估了，原因是人民币同美元的汇价不切合实际，没有考虑到中国相对的价格结构。这种不切实际的汇率不仅意味着，从人均收入来说，中国同巴基斯坦、扎伊尔、马达加斯加和印度尼西亚一起被列为世界上最穷的国家，而且还意味着，所有进口货的价格都太高了。如果汇率改变，那可能给中国的出口带来一定的不利影响，但是，肯定会使中国所需要的技术产品便宜一些。（上）