克林顿希望——女儿在牛津的表现会更好

【英国《 泰晤士报》8月29日报道】题：对于切尔西来说，在牛津大学将更加驯服（作者蒂姆·里德本·麦金太尔）
比尔·克林顿希望，如果他的女儿切尔西也上牛津大学。她的表现将会比他在牛津大学时好。
60年代末他作为罗兹奖学金获得者在牛津大学度过了两年，当时吸烟成瘾—— 但却又以“不吸烟”而著称——的克林顿是一个有名的沉溺于女色的人，他把大部分时间花在饮酒和修剪他那浓密的胡须上。
而切尔西的生活很可能与她的父亲截然不同，除非她被人引入歧途。她 是一个狂热的素食主义者，几乎滴酒不沾，而且与总统不同，她从不吸烟。
该大学了解内情的人士说，与她父亲的经历另一不 同之处是，切尔西将会更受英国大学本科生时尚社会的欢迎，并被当作他们中的一员。
尽管总统声你他喜欢在牛津大学的那段时光，并说他在那里结交 了许多朋友，但是据报道，他曾被许多英国学生“淘汰”，他们 认为美国人的智力低下，衣着做工粗糙。
据认为他与他们学院的 门房道格拉斯相处得比他的许多同代人更为融洽，他后 来返回学院时都要去看看他。
从另一个方面看，切尔西已经为她自己赢得了国际声望，她可能成为这座城市极受敬慕的人，她的名字将被列在每一个时髦的东道主的宾客名单的首 位。
一位了解内情的人士说：“过去，这对于美国人来说一直是非常困难的，他们往往不得不形成他们自己的圈子，因为英国人故意避开他们。但如今，他们将热诚地欢迎切尔西。”
今年2 0岁的切尔西自出生以来有1／ 3的时光是在白宫安全保卫人员的严 密照看下度过的。因此，对她的安全保护安排可能会使该大学感到有点麻烦。
据报道，特务部的官员们一直在牛津郡的乡村地区进行侦察，以寻找合适的房子。这次侦察可能是为切尔西进行的，她的安全要求将仅次于威廉王子。
据悉，克林顿已表 示对位于牛津大学以北12英里的格林普顿感兴趣。
“第一女儿”应该于本月开始她在斯坦福大学最后一年的学习，但是却要推迟到11月份的大选之后才能返校。克林顿说，他的女儿已经积攒了按时毕业绰绰有余的“各科学分”。
克林顿说： “女儿希望能够帮助她的母亲，同时希望能够陪伴着她的父亲。希拉里和我对此都非常满意。有她更多地呆在身边对希拉里和我是巨大的安慰。”
切尔西谈到她要成为一名心脏学家。但是在斯坦福大学，她又放弃了进入医科大学所需要的科学课程而偏爱历史。
她与国家安全顾问桑迪·伯杰讨论问题的照片引起了这样的联想：她作为她父亲的一名非正式顾问正在发挥着更大的作用。
7月在以色列总理巴拉克同巴勒斯坦领导人阿拉法特举行和谈期间她也在戴维营，而且 她已自告奋勇地要代表总统出席悉尼奥运会。