俄联邦保卫局局长：保护总统不能有丝毫纰漏

【俄罗斯《共青团真理报》8月4日文章】题：保护总统不能有丝毫纰漏
一年前普京开始实施打击车臣非法武装的反恐怖行动，从此他就处在“枪口”下。如何保护国家领导人的生命与安全？俄罗斯联邦保卫局局长叶·穆罗大接受了本报记者的采访。
记者问：坦率地说，您有没有想到，日本柔道运动员会把普京总统摔到地毯上？我的是不久前在日本冲绳……
穆罗夫答：没有想到。我了解普京，因此认为，他不会让人把自己摔倒的。对于普京来说，体育是他的第二生命。他是真的在比赛，而不是摆摆样子。我想，在这种情况下他认为自己的地位并不重要。
问：那您怎么样？急坏吧？
答：说实话，根本就不该这样做。总统的健康，首先应当看作是国家的健康。什么意外都可能发生，有可能骨折什么的。尽管他受过训练，但我们仍十分担心。
我的直接工作对象是总统，我们常在一起讨论安全保卫方面的问题，包括一些细节。
问：他在这方面听话吗？
答：普京听我们的建议。
问：执行吗？
答：他自己决定，该做什么，不做什么。因为他是总统。总统在努力听从我们的劝告，但是我们也常常让步。
问：普京入主克里姆林宫后，警卫工作比过去繁重了吧？
答：是的，工作节奏大大加快了。联邦保卫局正在进行改革。
问：媒体对贵局人数有不同的报道，从4万人到42万人各种说法都有。
答：其实我们的人比这个数字少数十倍数百倍。我们局在技术装备上倒挺先进，看看我们出国时用的设备，总的来说，装备精良。
问：我们的总统有危险吗？
答：是的，经常有这方面的情报，联邦安全局和对外情报局都提供过这方面的情报。当然我们会进行研究，我们有这方面的专家。
问：普京原来是安全机关的人，他给你们提意见吗？
答：当然，如果我们哪儿做得不对他就会指出来。
问：为什么总统总是迟到？ 
答：请原谅我要说你们记者的不是了。你们总是想尽可能地多问些问题。你们 向他提出那么多问题，他必须得回答，不能说走就走。于是下一个约会就迟到了。
问：司机们常常抱怨，普京当选总统后，莫斯科街上经常戒严。
答：普京工作安排很紧，一天里有许多活动。如果街上总是遇上堵车就什么事都干不成了。通常大街上只戒严5—7分钟。我认为人们没有必要怨气冲大。
问：有消息说，普京有替身……
答：我也听到过这种说法。这纯粹是胡说，或是谁看花眼了。
问：有没有想过这样做？
答：这样做没有什么意义。我认为，我们完全能够履行自己的职责，没有必要搞一个替身。如果找了替身，那就是承认我们 无能，对付不了恐怖分子。
问：您认为，是什么在支持着普京？ 
答：意志力和坚忍不拔的精神。他总是精力充沛。他的目标是使我国成为世界强国，这不是漂亮话，要做实实在在的艰苦工作。
问：普京对保护他的人的态度如何？
答：还正常。他不爱教训人。他说话很干脆，但不粗野。他会警告说，下不为例。
问：普京到处安插“久经考验”的亲信，比如您就是一个。
答：在这一点上您没有说错，普京有许多熟人和朋友。然而在自己的班子中他只接纳他认为是有这方面才能的人。至于我个人，我从来没有利用他的名字沽名钓誉。我们关系中最主要的一点是：诚实可信。