悉尼要办最棒的奥运会

【德国《世界报》8月14日文章】题：整装待庆的悉尼
几周后悉尼将举办奥运盛会。悉尼市长有足够理由让悉尼的交通做好充分的准备。奥运会街道交通管理局印制了132页厚的“奥运指南”。书中最重要的建议是：应该尽可能早地离开住所，以便留出一段时间应付无法避免的交通堵塞。
负责交通的组织者只是奥运盛会全方位管理的一小部分。悉尼组织委员会的幕后策划者和高层官员似乎安排得很周到，即使营造气氛也成为总计划的一部分。在澳大利亚体育场举行开幕式前50天，悉尼街道上除了奥运表演和奥运主题曲彩排之外还立有奥运倒计时的宣传栏。在这些专为群众设计的小点子的背后当然还制订了一次宣传活动，目的是确保悉尼展现最美丽的市容。为此上周日便成为“清洁日”。根据风俗，悉尼居民早在3月份就已经把自己负责的地方打扮起来。现在悉尼市又号召400万居民一起为奥运会加班加点。从机场到国家公园、从太平洋沿岸到奥林匹克公园都被刷洗一新。
组织者的热情源源不断，永无止境。他们在悉尼市选择6个地方摆放转播比赛的巨型屏幕，并准备举办现场音乐会。只有在吃饭时才能卖酒的法律也略有松动。为了让客人在享受啤酒美味的同时更多地领略悉尼风光，新南威尔士州的夏季时间从8月底便开始了。
毫无疑问，悉尼下定决心要把这次比赛举办成有史以来最棒的奥运盛会。因此悉尼使出浑身解数，让批评者的嘴巴安静下来。喜欢抗议的土著居民被允许在奥林匹克公园的一个展厅内展现土著文化。连续5个周日提供上门送票服务。为了防止有人哄抬物价，所有物品的价格都公开标明：一份薯条卖5马克，一罐橙汁卖4.5马克、一听啤酒卖6.5马克。此外还允许自带少量的食品和饮料，如三明治、水果和装满水的塑料瓶等。