外电评肖洛霍夫名著《静静的顿河》

说这部四卷史诗出版后，立即为作者赢得了最伟大的苏联作家的名声，他的创作才能得到国际上的承认。同时，人们又对它的作者产生了怀疑，说肖洛霍夫是一个剽窃者。尽管有争议，但在官方的眼里，肖的名声并没有受到玷污
【合众国际社莫斯科二月二十三日电】据塔斯社报道，肖洛霍夫二十三日安葬于顿河西南部他的故乡维申斯卡亚镇。参加他的葬礼的有作家协会的高级成员和共产党的高级代表。他的遗体埋葬在顿河岸边，他的名著《静静的顿河》就是以这条河为书名的。他的这部小说以及其他著作以顿河流域为背景描写了布尔什维克革命、内战和农业集体化的情况。
苏联领导人契尔年科赞扬他是“共产党的真正儿子”。他也是斯大林和赫鲁晓夫所喜爱的作家。
有些人指责他是按照共产党的方针路线写作的，他回答说：“我们每个作家都是按照自己的心声写作，而我们的心是属于我们党和我们人民的，我们的艺术是为他们服务的。”塔斯社没有提及肖洛霍夫的家属。
【法新社莫斯科二月二十一日电】苏联小说家肖洛霍夫今天逝世，终年七十九岁。他在苏联获得许多荣誉，并在一九六五年获得诺贝尔文学奖。但是他的名著《静静的顿河》仍然引起争议。
这部四卷史诗通过一个白俄军官的眼睛描写了战争和革命。这部著作于一九二八年开始出版问世，立即为作者赢得了最伟大的苏联作家的名声，而当时作者只有二十五岁。他的创作才能得到国际上的承认，人们把他同托尔斯泰和果戈里并列。
但这部忠实于社会主义现实主义的出色小说一发表，人们就对它的作者产生一些怀疑。当时曾经建立一个委员会来调查此事，但是十分赞赏这部著作的斯大林阻止了这项调查工作。现在仍然有两个问题没有得到解决。第一、这部史诗写得的确生动感人，而肖洛霍夫的其余作品从内容到形式都显得很平庸，这个矛盾如何解释？他后来写的《被开垦的处女地》、《他们为祖国而战》、《一个人的遭遇》充满说教味，令人失望。第二、唯一驳不倒的物证——原来的手稿不见了。肖洛霍夫说手稿在战争中遗失了，但是这不能使他的论敌信服。论敌声称，这部小说出自一个白俄军官之手，他于二十年代被捕，在被处决的前夕，他把手稿交给狱中的一个难友。这个难友是一个神甫。这个神甫后来被安全机构的人员提审。而提审的人就是肖洛霍夫。“真正的”作者的遗孀一九六八年写给文学刊物《新世界》的一封信是如此说的。索尔仁尼琴也说肖洛霍夫是一个剽窃者。
尽管有这些争议，但在官方的眼里，肖洛霍夫的名声并没有受到玷污。
一九五六年，他隐居了，但继续在政治上发挥作用。三十年代和四十年代人们曾经批评他的《静静的顿河》缺乏“党性”而一九六六年他自己则无情地迫害了尤利·达尼埃尔和安德烈·西尼亚夫斯基两位作家，他们后来被关进了劳改营。
他隐居故乡后，最近八年来只有三次公开露面。他最后一次出现在电视荧光屏上，已是一个风烛残年的老人，连说一句话都困难。电视的镜头迅速从他那木然无神的脸上移开。不管怎么说，肖洛霍夫被大多数俄国人认为是二十世纪的文学天才。