路透社新闻分析：《英国要使香港更民主以缓和接管压力》

【路透社香港二月二十二日新闻分析】题：英国要使香港更民主以缓和接管的压力（记者：格雷厄姆·厄恩肖）
英国已经决定对香港采取一种象它目前的繁荣形式那样的民主措施，以帮助确保这块地方渡过一九九七年归还中国的难关。
香港的英国官员说，拟议中的民主改革，不是目前在北京举行的关于这块殖民地未来的谈判的直接结果。
但是，此举给香港的大难题增加了一个新的因素，香港的大难题是：这个属于世界上最大的金融中心能否在共产党中国的统治下存在下去。
香港布政司夏鼎基爵士上周宣布了一九八六年举行选举的计划，以便选出新界的一个新的地区委员会的一些成员。
目前流传的其他建议是有关使这个殖民地的立法机构立法局至少部分议员要通过选举产生。“立法局”所有议员目前都由这块殖民地的总督任命。
这里一位英国官员说：“人们普遍认为上周宣布的这些改革，是朝着在香港建立更有代表性的政府迈出的第一步。这种看法是不确切的。”
目前建议的建立较民主的机构会使香港人在一九九七年之前（一九九七年之后也有希望这样）在管理他们的城市方面有更大的发言权。
中国驻香港的主要代表许家屯最近对香港大学学生的讲话中也谈到这个问题。据报道，他说：“社会主义实行的民主对我们来说是具有最广泛意义的民主。”
由一位英国任命的总督来发挥缓冲作用现在看来不可能，但是已经在行使职责的民主机构也许会提供某种保护。