日本法务省决定在法律文件中纠正把中国称“中共”的用语

【日本《读卖新闻》二月十六日报道】题：旅日华侨纠纷官司的求刑书将纠正表现方法
预定二十八日在横滨地方法院举行的旅日华侨内部纠纷事件的公开审判，十五日晚，法务省决定重新进行一次辩论，将求刑书（即检察官根据事实和法律提出量刑的意见——本刊注）中的“中共系华侨”的提法纠正为“中国系华侨”。刑事局长笕在会见时透露了这项异常的措施。据刑事局长笕说：“求刑书中的‘中共系华侨’的提法，是在叙述客观事实时不得不使用的。在检察部门内部再次研究的结果，判断为这是不妥当的提法，就决定以重新辩论的形式纠正求刑书的提法。这并不是因为接受了中国的抗议，而是检察部门独立的判断。”