网络新闻大浪淘沙

【美国《华尔街日报》7月31日文章】题：新世界里的旧新闻业（作者  罗伯特·巴特立）
当今的社会充斥着大量的信息，但新闻业的火炬显然已传给了有线新闻频道和越来越无处不在的因特网。这一切对于新闻业可能意味着什么呢？
新闻业的核心不是印刷方面，而是编辑。我们的理想很简单：在我们的读者提出问题之前就把他们想知道的事情告诉他们。在世界各地涌动着信息大潮的今天，这项技能比任何时候都重要。因此，在电子新闻业的新时代，我们看到的主要是机会。
诚然，我们认为自己是一份杰出的世界性报纸，我们也认为自己是一位主要的电子出版商。《华尔街日报》电子版在万维网上已有46.1万付费订户，这个数目使《华尔街日报》成为美国第15大电子报纸。《华尔街日报》电子版在网络界中所说的“访问时间”上也排名靠前，每个读者平均每月阅读148页电子报纸。
人们对于网上“内容”重要性的辩论仍在进行，尽管我认为《华尔街日报》网络版早已解决了这个问题。如果你所说的网上“内容”仅仅是关于迈克·金斯利和一群大学橄榄球明星的话题，那么你的新闻在网上的运气不会比在报纸上的更好。因此，通过对这次大选的报道，意见网站将形成它的第一支队伍：编辑佩吉·努南、马克·赫尔普林、塞思·利普斯基和《底特律新闻》的王牌专栏作家汤姆·布雷都为该网站撰写专稿；负责评论栏目的是约翰·丰德以及多萝西·拉比诺维茨，甚至连《所见所闻》专栏都是由一批30岁以下的年轻人办的，读者对象也是30岁以下的年轻人。这一切加上我们对因特网发生的事情的观点，我们希望它能吸引读者，但我们确信，我们将在大浪淘沙的过程中学到某些东西。