德国记者莫斯科见闻

【德国《世界报》8月4日文章】题：现代莫斯科的两张面孔  （作者  曼弗雷德·奎林）
在莫斯科市中心最热闹的十字路口车流不断。虽然大约三十年前购买的菲亚特汽车厂生产的拉达牌汽车一如既往地主宰着路面景色，但是不可忽视的是，国外汽车工业在8月金融危机之后再一次阔步进军俄罗斯市场，特别是中高档汽车，如奥迪（特别是A6型）、戴姆勒—克莱斯勒、三菱、尼桑。大众牌汽车的销量在今年上半年不断上升。
光顾麦当劳的吃客更多的是中产阶层人士。对他们来说，一个汉堡12卢布、一个巨无霸29卢布的价格不算太贵。这家位于普希金广场的美国快餐店是麦当劳在莫斯科开设的第一家快餐店，与目光深邃的俄罗斯伟大诗人普希金的纪念碑正相对。它在90年代初刚开张时，曾被认为是一次革命：美国生活方式的一丝微风吹进了当时被一片灰色伤感情绪笼罩的莫斯科城，在开张以前人们只在美国电影中知道麦当劳。当时莫斯科人为了弄到一个就餐座位而耐心地排队数小时。如今麦当劳已成为莫斯科的一部分，目前市内大约有30家麦当劳快餐店，而且生意兴隆。
在这个阳光明媚、温暖和煦的日子里，屋外彩色遮阳伞下的座位十分抢手。年轻潇洒的职员喜欢在这里进午餐。莫斯科的年轻女性品尝着低热量的沙拉。她们身材苗条，穿着打扮十分有品位。如果想在银行或外国公司代理处谋得一份令人向往的工作，这一切都是必不可少的。
关于俄罗斯妇女身材臃肿、身穿大花样式的衣服，站在小卖部旁一边咕嘟咕嘟地喝鲜奶、一边大口大口地吃白面包的陈腐观念只是在某些时候还适用。带褶的绸缎衣服和描得过红的嘴唇会暴露来自乡下的身份。曾经受欢迎的“红色莫斯科”香水已经销声匿迹，妇女们身上散发着一丝丝“夏奈尔”香水的味道。大城市里的新一代年轻女性对身材的意识特别强，她们在健身室里保持自己的体形，非常重视提高自己的素质。但前提是她们拥有薪水较令人满意的工作。
女式服装的价位有高有低、不尽相同。在空气污浊的广场地下通道里，几十个售货亭期待着顾客光临。在私聘的值勤人员的严密看管下，除了装饰品、化妆品、鞋和激光唱片之外，衣服也在销售范围之内。仿冒名牌产品被认为很正常，冒牌产品的价格比较适中。许多人争先恐后地寻找便宜货。震耳欲聋的俄罗斯流行乐四处轰鸣。
在由大理石、钢材和玻璃构成的购物中心里，世界各国的公司摆出自己的产品，期待着顾客光临，如法国鳄鱼、李维斯、斯沃琪和范思哲等。然而只有少数长腿女郎在大款男友的陪同下购买这类名牌服装。98年的金融危机投下的阴影依然存在。购买力远未能恢复。众多昂贵商品（往往比西欧还要贵50％）明显供大于求。
莫斯科动力公司切断了莫斯科13家大医院的热水供应，1200名病人受到影响。其理由是：很长时间以来，这些医院拖欠该公司的款项超过2700万卢布。虽然市议会从预算中提取资金用于社区服务，但是金额根本不够。该公司在过去6个月内已经两次提高价格。公共机构欠债在俄罗斯已成为普遍现象。值得注意的是，在追讨债务的过程中冲突事件愈演愈烈。莫斯科动力公司先从最软弱的卫生部门着手。但是它不敢向多次为国防工业效力的大型工业企业追讨债款。