背井离乡求学去

【美国《纽约时报》7月22日文章】题：越来越多的伊朗女子离开家乡去读大学（作者  苏珊·萨克斯）
3年前，马里亚姆·巴拉蒂第一次离开家乡伊斯法罕去远在200英里之外的首都上大学，一路上她不停地在心中默默祈祷。她祈祷正在开车的父亲不要突然调转车头对她说，要她像她家祖祖辈辈的女人一样，只有到结婚时才能离开家。
目前在德黑兰市中心阿勒扎赫拉大学担任体育见习教师的23岁的巴拉蒂小姐回忆说：“他非常不情愿让我离家去陌生的城市上学。但他最终认为这是正确的决定，他认识到对我而言这是一次令人难以置信的经历。在这里，我们必须学会如何自立。”
像巴拉蒂这样的自立冒险记，在伊朗各地屡见不鲜。在伊朗，女孩只占学龄人口的半数，而大学新生中有将近60％都是青年女子。
在一场对政治和社会关系具有广泛影响的悄悄革命中，她们，一个个单身女子，大批大批以前所未有的数量，离开家庭，离开她们保守的村落和小镇，到任何能受到更高教育的地方去学习。
她们自信的流动是一场规模宏大的社会实验，在校园内外都能感受到它的影响。她们的母亲和祖母们甚至无法想象这样的独立行动。
德黑兰大学主管行政工作的校长和改革派议员埃拉赫·库拉伊说：“前两年，女学生的百分比大大上升，对我们的社会而言，这是一个非常重要的信号。随着她们进入劳务市场，寻找职业，这种现象将会以我们无法预言的方式改变我们的国家。”
不许女子接受高等教育的古老禁令被打破的一个原因是，伊朗各大学都在穆斯林宗教领袖的全面控制之下，它们向忧心忡忡的家长表示愿意对他们的女儿在学校里的生活严加控制。通常，她们在校园里受到的管束比在家中还要严得多。
她们的服装，她们的客人，甚至她们的音乐和阅读材料都要受到严密的监视。即使这样，女孩子们仍然说她们喜欢这清新的自由感觉，哪怕知道她们新寻得的受教育的路途并不能保证她们将来学以致用。
女性接受高等教育是经年累月发展起来的。由于全民文化水平的提高，穷人和中产阶级得到了受教育的机会，这种机会在1979年伊斯兰革命之前几乎只是城市有钱人的专利。
女子进大学深造的愿望日益增强。从1990年至2000年，随着生育高峰期出生的人到了上大学的年龄，进入大学学习的女性人数增加到了原来的3倍。在一些学科，从医学到社会科学，女性的人数都远远超过了男性
目前，她们中的大多数还没有挤进劳动大军，但她们的期望和要求已成为政治中的一个因素。
人们普遍认为，温和派神职人员穆罕默德·哈塔米总统1997年以压倒优势当选，是因为他在青年人——尤其是年轻女性中深得人心。人们还普遍把保守派在今年早些时候举行的选举中失败，也归因于年轻妇女对他们的强烈反对。
在伊朗，妇女长期以来在政治和就业方面所占比例不足。据联合国最近发表的关于伊朗人文发展情况的报告说，妇女只占劳动力的14％。她们真正意义上的工作是在政府中和务农。她们在政府部门中占23％。与男子相比，她们只在失业名单上超出了比例——系数为2比1。