《亚洲周刊》文章：通胀阴霾罩全球

【香港《亚洲周刊》９月１１日一期文章】题：通胀阴霾罩全球
通胀恐惧笼罩全球，加息浪潮似乎难以遏止。继西欧和日本在６月底纷纷调高官订利率后，美国联邦储备局其后亦将贴现率由６厘加至６．５厘，加上美元转强，终再度触发新一轮的全球加息潮。
虽然较早时有迹象显示美国对于这股全球加息潮抱着置身事外的态度，然而最后还是由它燃起火苗，引发欧洲银行相继加息。
英格兰银行将货币市场放贷利率由１１厘调升至１２厘，这已是３个月以来的第八次加息，稍后西德中央银行将贴现率由３厘调升至３．５厘。
法国、瑞士、奥地利、荷兰及意大利等国的中央银行亦相继调高利率，加拿大银行也加入这个行列。一些经济专家表示，欧洲多国先后宣布加息，使连锁加息恐慌再次弥漫全球，对欧洲货币体系和股市可能造成的影响力是不容忽视的。
分析家预料欧洲货币体系将在今年进一步遇到压力。
在去年１０月的股灾发生前，全球利率曾相继调升；对于这次加息，投资者不免忐忑不安，担心股灾会重演。加息消息公布后，纽约、伦敦和东京股市立即急挫。
分析家指出，新一轮的世界利率上升，标志着西方工业国家的货币政策趋向紧缩。主要工业国家陷入进退维谷的局面，它们只有两个抉择。
（一）利用利率上升以遏抑通胀；
（二）避免利率升势引致经济衰退。英国全国经济社会研究所表示，各国为紧缩经济而采取加息措施，看来可战胜通货膨胀，预料通胀率在明年微升后将掉头下跌，而美元亦将恢复跌势。然而部分美国银行家和经济专家认为越来越多迹象显示，未来数月的通胀情况，将会进一步恶化。