乌克兰西部出现排俄现象

【俄罗斯《论据与事实》周报第29期文章】题：溅满鲜血的利沃夫咖啡屋（作者  米哈伊尔·米佳伊）
乌克兰西部曾是一片美丽富庶之地，包括俄罗斯人和乌克兰人在内的各族人民安居乐业，和睦相处。如今，宁静祥和的日子早已一去不返，这里变成了潘多拉的魔盒：贫穷、落后，纷争不断……乌克兰的民族主义分子将一切归罪于“莫斯卡理”（乌克兰人对俄罗斯人的蔑称）。人们食不果腹，却偏偏对周围众人的民族出身和所操的语言特别在意。不久前我去了乌克兰西部城市利沃夫，此行的所见所闻令我大吃一惊。
一位我熟识的当地人告诉我，一次她去歌剧院买票，身旁站着一位看上去很绅士的男子。她说的是俄语，没想那男子突然猛推了她一把，并冲她用乌克兰语极为粗鲁地大喊大叫：“赶快从这儿滚蛋，回到俄罗斯老实呆着！”
语言问题不知导致了多少家庭不和，朋友反目和邻里相争。当地一富商曾在公开场合发表讲话，为排挤俄语居民鸣不平，乌克兰的税务部门和国家安全部门马上“登门拜访”了他。利沃夫市中心悬挂着醒目的标语——“喀查普（旧时乌克兰沙文主义者对俄罗斯人的蔑称）去死吧！”谁也不敢将它扯下。
乌克兰首都基辅情况或许会好些吧？人们或许认为，俄乌两个民族为世代兄弟，语言上不应当敌对。但事实并非如此。乌克兰国内主管人文政策的新任副总理尼古拉·茹林斯基和信息化问题委员会主席伊万·德拉奇似乎只想使矛盾更尖锐化。他们起草了政府令，规定“将乌克兰语作为全国交流的必需语言”，从而在西部埋下了反俄种子。几个月后，反俄行动首次在利沃夫爆发了。其起因是乌克兰作曲家伊戈尔·比罗济尔在“恺撒卡瓦胡椒酒”咖啡屋卷入打架斗殴而当场毙命。利沃夫城内马上开始大规模的游行示威，游行者们高举着绘有法西斯标志的黄色大旗。
这群人蜂拥而上，捣毁了出售俄语文学书籍的小亭子。他们大概忘记了，这些文学作品曾教育影响过包括乌克兰人在内的各族人民。
地方政权对此一直保持沉默。该市的委员会还一读通过了法令，禁止举办俄语演唱会，演奏俄罗斯音乐，禁止在办公场所用俄语交谈，关闭俄语电台和电视台。按照规定，今后不得转播和不得演出“粗俗的外国流行小曲”。然而与此同时，根据规定，只要是乌克兰语歌曲，无论其内容是否健康，均可在各种公开场合演唱。
居住在利沃夫的俄罗斯人或许同意演唱动听的乌克兰语歌曲，但在公共场合仍然希望使用自己的“母语”。
这种现象引起了传媒和某些议员们的担心。人权与民族关系委员会成员谢尔盖·基亚什科说：“语言问题需要认真对待，它不同于日常生活中的一般冲突。利沃夫已经开始成立旨在维持秩序和确保该市委员会在语言方面规定得到执行的队伍。这帮人实际上是群监视俄语公民的强盗，他们不停地在咖啡屋和其它场所闲逛，一发现哪里播放和演奏俄语歌曲和俄罗斯音乐就赶去捣毁。在俄罗斯人占优势的乌克兰东部地区，如顿巴斯，完全有可能爆发反乌克兰语的行动，克里米亚半岛就更是如此，那里的俄语民众占居民总数的99％。