科恩称美船只与俄潜艇失事无关俄与北约举行第二次救援工作会议

【法新社华盛顿8月18日电】美国国防部长威廉·科恩今天说，五角大楼正在召集一批潜水人员、工程师和医疗专家。如果俄罗斯要求帮助救援其下沉的潜艇，他们将准备在24小时之内动身。
科恩今天再次证实，他收到了俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫的短笺。谢尔盖耶夫感谢美国提出提供帮助，但是要求五角大楼通过北约发挥作用。
他说，美国还准备提供潜水衣和其他潜水支持装置，在很短的时间内就能用飞机运抵现场。科恩拒绝谈论潜艇下沉的原因，只是说，美国的船只与此无关。  
【俄通社—塔斯社布鲁塞尔8月18日电】北约布鲁塞尔总部今天举行第二次会议，研究俄罗斯“库尔斯克”号潜艇救援工作问题。
参加会议的有俄罗斯海军副总司令波波奇、海军搜索和救援工作处副处长马尔丘克，以及提出帮助救援行动的11个北约国家的代表。
各方对北约国家在17日提出的建议进行了技术补充。
协议的实质在于，准备好一切力量，辅助英国人和挪威人的救援工作。一旦俄罗斯提出要求，这些人力和物力能够立即赶赴事故现场，主要是一些国家的医疗器械和高压氧舱、意大利的深水潜水员和美国的下潜救援装置。
【法新社布鲁塞尔8月18日电】在今天同北约官员举行的会议上，俄罗斯高级军事官员表示拒绝北约的进一步帮助。