哈希评契尔年科上台

【美国《基督教科学箴言报》二月十四日文章】题：莫斯科作出选择（作者：哈希）
有关莫斯科传出的消息的一件重要事情是，苏联领导集团放过了挑选一位较年轻的、有可能长时期执政并改革国内经济制度的人担任最高领导的机会。
相反，他挑选了现年七十二岁的契尔年科担任最高领导。契尔年科还是勃列日涅夫的门徒和选定的接班人。勃列日涅夫在长期执政时期一直阻挠对苏联的制度实行改革。
挑选年龄较大的人与对外政策毫无关系。苏联领导集团在挑选年龄较大，而不挑选一位可能奉行大不相同的国内经济政策的年轻人的时候，很可能根本没有考虑东西方关系问题。
苏联如今的基本现实是：政府的权力掌握在由官僚和趋炎附势的人组成的一个早已确立的和日益年迈的寡头政治集团的手中，这个集团同现行的、高度集中的、腐败的、效率不高的制度有着紧密的联系。
每个官僚的好处本质上都是同集中的经济相关连的。没有这一套制度，官僚们就会失去职业，失去把莫斯科的豪华生活同最低生活区别开来的特权。
苏联政府的每一个官员都知道，苏联的制度既腐败又缺乏效率，苏联经济处于可悲的停滞状态。他们知道并且坦率地向外国人承认，苏联国家的长远福利问题需要对人员和方法进行彻底的变动。在经济领域实行某种程度的权力下放以及恢复某种形式的奖励制度势在必行。
但是，知道需要实行改革是一回事，要这种效率不高制度的受益者们积极实行改革是另一回事。拥有高级轿车、乡间别墅，享受特殊供应的官僚们必然抱着“不会在我的时期实行改革”的态度。
安德罗波夫设法改革这个制度，这大概是他难于很快成为最高领导人的原因，这也是他试图进行的改革主要受到官僚分子的阻挠的原因。在他执政的这一段时间里，他没有时间去冲破老前辈的控制。如果安德罗波夫再执政十年，他大概会使苏联的制度得到邓小平在中国所实行的和由于最近的经济衰退而在美国实行的那种更新——刷掉老的效率不高的工业和措施，为新的开端扫清道路。
但是，安德罗波夫在他执政的短短十五个月中真正做到的是吓吓趋炎附势者。
当领导班子有机会作出另外的选择时，他们拒绝了安德罗波夫带进政治局的年纪较轻的人而又用勃列日涅夫那样的人来确保，如果必须进行变革的话，那就要尽可能地慢和尽可能少地干涉现有寡头政治支持者的生活和他们的舒适。
莫斯科所作出的选择，将在某种程度上影响到美国和西方及外部世界的其他地区。这意味着苏联将在其他国家已经进入和正在进入的新计算机控制时代远远落后于西方、日本和中国。这意味着中央集权的控制制度将继续窒息革新。这意味着老的工厂和过时的工业将在苏联保持得久一些，而其他工业化国家将不断建造新工厂。
这将以一种间接的方式影响对外政策和东西方关系。这意味着在争取第三世界好感的竞争中，苏联将继续处于不利地位，这种地位长期以来使他们笼络人心的做法受到了限制。他们缺乏现代消费品。他们除了武器以外拿不出什么东西来供应他们的仆从国。
所以在莫斯科发生的事情是实行现代化机会的问题——这个机会没有被利用。