一家欢乐一家愁

【路透社华盛顿8月17日电】就在副总统戈尔准备发表接受提名演讲的时候，今天有消息说，一个新的大陪审团将继续就莫妮卡·莱温斯基案对克林顿进行调查。此事引起了白宫的尖锐批评。
独立检察官罗伯特·雷早就放出话来，将考虑在克林顿离任后对其提起诉讼。据美国有线电视新闻网和其他新闻机构报道，这位检察官已于7月11日组成了一个大陪审团来听取新的证词。
【路透社洛杉矶8月16日电】副总统阿尔·戈尔今天出人意料地出现在民主党全国代表大会的会场上。在他女儿提名他竞选美国总统之后不久，他冲到台上拥抱了女儿。
27岁的卡伦娜·戈尔·希夫高兴得叫了起来。她笑容满面的父亲拥抱着她，向欢呼的大会代表们反复说着：“谢谢，谢谢。”
此后不久，佛罗里达州投了186票，使戈尔超过了获得提名所需的2170票。