“库尔斯克”号海难救援不力

拒绝援助是‘悲剧性错误’
【英国《泰晤士报》8月17日文章】题：自尊和保密心理使俄罗斯迟迟不愿请求援助
昨晚，莫斯科各界就延误营救“库尔斯克”号核潜艇的时间的问题展开大辩论。一些人指责说，这是因为在苏联解体十年后，俄罗斯军队仍然抱着不合时宜的骄傲自大和保密心理，而另一些人则认为，俄罗斯军队这么做是出于恐惧和纯粹的愚蠢。
一位持自由主义观点的高级政界人士警告说，拒绝外国建设性的援救提议将是一个“严重的悲剧性错误”。数小时后，北方舰队司令、海军上将弗拉基米尔·库罗耶多夫终于接受了英国提出帮助营救的一艘LR5救援船和英国皇家海军的12名潜水员。
国家杜马副主席、前俄罗斯驻华盛顿大使弗拉基米尔·卢金承认，一开始隐瞒事实真相使这场灾难更加混乱：军队“希望装出一切正常的假象”。
军队对这场灾难的公开反应是两种心理的混合产物：它仍保持着苏联时代对灾难秘而不宣，即使造成人员伤亡也在所不惜的本能，同时又不得不接受新的现实——遇难者亲属和愤怒的政界人士迟早会在电视上表达他们的哀痛和不满。普京形象受到损害
【路透社莫斯科8月17日电】新闻分析：普京形象因潜艇灾难受损（记者  彼得·格拉夫）
俄罗斯总统普京小心翼翼建立起来的实干家的形象使他成为多年来最受欢迎的俄罗斯领导人。
但突然间，随着巴伦支海海底一场全国性灾难的发生，普京的迟迟不采取行动——几乎感觉不到他的存在——令他的国民大为困惑和失望。
正在黑海海滨度假的普京显然犯下大错——“库尔斯克”号核潜艇在海底沉了五天，全体118名成员生死未卜，他却没有就这一事件对全国作个交待。
更糟糕的是，外国提出给予援助近三天后，他才命令海军接受援助。由于沉没的潜艇内氧气正在迅速减少，这种拖延可能导致船员丧生。
俄罗斯人是否会很快原谅这个他们刚刚在五个月前选举出的总统，“库尔斯克”号的沉没是否会成为普京政治生涯的转折点，答案仍未可知。
智囊机构遗产基金会分析家叶夫根尼·沃尔克认为，普京的公众形象受到的打击十分沉重。他说：“他在3月赢得的公众信任正在消失。我认为，这将对他的支持率造成非常严重的负面影响。”海军战斗力大打折扣
【美国《基督教科学箴言报》8月16日文章】就在全世界都在关注俄罗斯设法从被困潜艇中营救100多名水兵之际，专家们就俄罗斯海军甚至是否有能力处理好这次事件展开了辩论。
曾经在冷战期间与美国旗鼓相当的俄罗斯舰队已经衰落了。它没有能够在暴风雨中进行营救工作的稳定设备。由于预算减少，它不再拥有营救用的深潜器。士气低落，缺乏经验的水兵比比皆是。
深潜器曾经是北方舰队的一部分，但是专家们说，这些深潜器已经10年没有使用了。
这些年来，维修工作几乎闻所未闻，潜艇常常停泊在基地的船坞旁，锈迹斑斑。水兵们几乎没有机会让潜艇出海训练。
莫斯科卡内基和平基金会的军事专家亚历山大·帕卡耶夫说：“水兵们似乎不会使用俄罗斯潜艇都应有的救生舱。”
他还说：“现在的问题好像是，紧急舱口被封住了，从里面打不开，这件事很奇怪。现在不清楚他们为什么不使用救生舱，要么它们全都被毁了，要么根本就没有安装。”
一个更为重要的问题是，水兵的年龄相对较年轻。现已退役的美国将军约翰·里珀特说：“一些水兵中无疑是第一次出海，而在核潜艇中，不能允许出什么差错。”艇员家属忧心如焚
【路透社俄罗斯摩尔曼斯克8月17日电】“库尔斯克”号核潜艇指挥官的妻子今天说，她正在耐心但焦虑地等待丈夫的消息。
伊里娜·利亚钦的丈夫根纳季现年45岁，他与其他船员被困在巴伦支海深处已经将近一周。
利亚钦对设在海军小镇韦德亚耶沃的摩尔曼斯克电视台的记者说：“我和每个人的感受都一样。”船员的家属正在这里等待消息。
她声音颤抖着说：“人们议论纷纷，但我不会听任何人的说法，我只听官方的消息。我不会每天没完没了地纠缠，要求知道现在的进展情况。我认为，如果有消息的话，他们会通知我们。”
利亚钦说，她很关心一些较为年轻的妻子。她在船员家属同海军官员定期会面的特别中心说：“应当给予她们更多的注意和关心，她们更需要关心。”‘救援钟’简介
【俄罗斯《共青团真理报》8月16日报道】题：如何用“钟”救援潜艇艇员
俄罗斯“大陆架”科学生产联合公司经理、深水潜水员弗拉基米尔·列图奇向我们讲述如何使用“钟”救援潜艇艇员：
“钟”是潜水员在水下120—160米深处作业时所使用的一种设备，因外形像钟而得名，由于经常被用于救援，故又被称为“救援钟”。这是一种密封的容器。潜水员乘“钟”下沉至海底，出来即可开展必要的工作。工作结束后，进入“钟”内，“钟”遂按指令上浮。
升至水下60米时，潜水员脱掉衣服，接通专门的呼吸装置，“钟”内的压力会降至与水下60米处相同的压力。“钟”的顶盖是密封的，这样的压力会一直保持到水面，到水面后，潜水员会被迅速转移到一个减压舱。
借助“钟”救援沉没潜艇的艇员要求被救援者必须能靠专门的呼吸装置自行离开潜水艇。“救援钟”降到沉没潜艇的舱口，“钟”内的压力与沉没潜艇内的压力相同，潜水员把潜艇艇员接入“钟”内，舱口关闭后，“救援钟”开始上浮。有一种专门的“大救援钟”一次能载50人。“钟”实施救援作业的极限深度为水下120米。