朝韩离散家属团聚的曲折历程

【《韩国时报》8月16日报道】题：离散家属团聚的曲折历程  （记者  金光泰）
朝鲜和韩国离散家属团聚昨天按原定计划在汉城和平壤两地进行。这一划时代事件完全是北南双方6月份在平壤举行的首脑会晤的结果。
离散家属团聚使千万个离散家庭流下了激动的热泪。这一行动始于1983年夏天，当时韩国广播电台首先开办了一个征集在1950—1953年朝鲜战争中失散家庭成员地址的节目。在汉城西的汝矣岛，布告栏上贴满了记载他们失散家庭成员消息的详细材料。
这样做的结果是，在南方的许多被战火分离的家庭成员找到了他们的亲人。但是，这一计划无法解决居住在北方的那些离散家庭成员团聚的问题。
早在1971年8月，南北朝鲜的红十字会开始就解决离散家庭团聚问题进行谈判，这些命运悲惨的家庭成员自从朝鲜战争爆发以来就未曾见过面
在离散家庭团聚问题的谈判中，南北朝鲜没有取得一点进步，这种情况一直持续到1973年，当时为解决家庭团聚问题举行了第七轮谈判。
就在这次谈判中，汉城方面提出一项建议，即韩国人在11月份访问北方。但是，北方拒绝了这一要求，认为这将破坏会谈已取得的进展。会谈由于双方存在太大的分歧而于1976年6月破裂了。到了80年代，时间的推移并没有改善南北朝鲜之间的关系，由于发生了一些意外事件反而使双方的关系实际上完全冻结了。
但在1984年3月应北方的要求南北开始就体育交流举行会谈后，它们的关系又开始解冻。同年9月，在举行了会谈之后，南方接受了北方提供的救济性援助。在会谈中断九年之后，朝韩两国于1985年5月在汉城举行了第八轮会谈，再一次讨论离散家属团聚问题。
双方同意离散家属和一个艺术团在1985年9月进行互访，为离散家属（双方每次各派50名）自朝鲜半岛分裂以来的第一次团聚铺平了道路。然而，具有里程碑意义的团聚只举行了一次便戛然而止，使得几十万离散家属陷入绝望之中。
1986年1月，北朝鲜借每年一次的韩美“团队精神”军事演习问题单方面中止了对话。
在1989年6月宣布朝韩交流与合作原则之后，许多人意识到，通过政府渠道与他们离散家属团圆的机会微乎其微，因此决定走另外一条路，通过其它国家来实现与亲人团聚。离散家属把中国延边和日本东京作为他们重

从1989年6月到2000年6月，有540个离散家庭在中国和日本两国团聚。
根据一些统计数字，60岁以上的离散家属有69万，70岁以上的有26万。由于这些离散家属都已近暮年，他们团聚的时间已经所剩无几。