魂牵半世纪礼物寄深情

【《韩国先驱报》8月16日文章】题：礼物表衷情
朝韩200名失散亲人相见时互送的礼品有蔬菜籽、运动鞋、黑白照片、迟到的结婚礼物……在这些独特的礼品背后是分离半个世纪之久的朝韩人民那一段段令人心酸的故事。
现年79岁的韩国人洪太浩（音）在平壤送给他在北方的子女的礼物是各种蔬菜籽，其中包括萝卜、洋白菜和芹菜等。他说：“我将这些种子给我的孩子们是希望国家能够很快统一，使我们能够坐在一起品尝这些种子长成的蔬菜……我希望那一天不会太远。”
现年82岁的韩国老妇徐先花（音）送给她住在平壤南部、现年56岁的最小的儿子金平基三双运动鞋。他们母子是在1951年分开的，当时徐先花一家被疏散到南方，但因患冻疮而不能走路的金平基不得不留在北方。
泪流不止的徐先花说：“当年我们走的时候，他跟我公公留在了家里，他说等脚好了就来找我们。那是我最后一次看见他。他的脚肯定很疼，一想起这些，我的心都要碎了。”她准备的是大号运动鞋，因为她不知道儿子现在的脚到底有多大。