‘中国制造’在中国大受欢迎德报说外国在华公司想方设法迎合中国人口味

【德国《商报》8月7日文章】题：“中国制造”在中国受欢迎
中国消费者在购物时越来越受爱国主义的影响。调查表明，写有“中国制造”的消费品大受欢迎。根据调查，只有19％的中国人喜欢外国产品。3年前这个比例至少还是22％。
盖洛普民意测验所发现，在中国出售的名牌中只有3／10是外国产品。联合利华公司驻中国负责人布鲁诺·利马格尼说：“我们考虑问题、采取行动都要符合当地的情况。”
介绍产品的电视广告也有意识地不提产品的西方来源。“伪装”是巧妙的，因为广告中的人物是中国人，字是中文。广告的做法使人想起了美国的榜样。采取符合当地人的胃口的做法使昂贵的广告宣传（试图以此吸引中国消费者购买西方产品）成为多余之举。
可口可乐公司和麦当劳的做法则完全不同。美国食品工业界的这两艘旗舰为了让当地的消费者喜欢西方食品，在中国开展了大规模的形象宣传活动。事实表明，这是一个大胆的尝试，例如，可口可乐的颜色和味道使许多中国人联想起了止咳药水，而不是清凉的汽水。
成功的食品生产商大湖公司的座右铭是：“迎合中国人的口味和习惯。”公司的钱主要是靠出售饮料和巧克力赚来的。公司主管销售的一位负责人说，公司为什么非要生产小丸状的巧克力，中国人一看到它就想起了药丸，这里的人想象中的巧克力是块状的。