西方报纸对安德罗波夫逝世反应

【路透社伦敦二月十一日电】各家报纸今天都把苏联主席安德罗波夫看作是一位过渡性的统治者，认为他的一页历史已翻过去了，各家报纸表示希望在安德罗波夫继承人的领导下，东西方关系能有所改善。
《纽约时报》说，安德罗波夫的去世可能会减轻里根总统在美国总统竞选活动开始时所受到的压力。
《纽约时报》说，安德罗波夫的去世“使人们对军备控制谈判拖延不前的指责从华盛顿转到了莫斯科身上”。
许多欧洲国家的报纸说，掌权仅仅十五个月的安德罗波夫没有足够的时间来对苏联的政策打上他的印记。
英国保守的报纸《每日电讯报》说：西方国家的领导人希望安德罗波夫的继承人能认识到恢复同美国的军备控制会谈，但是这些希望“是不可能实现的”。
一些报纸赞扬安德罗波夫在美苏关系日益激化的时期里所取得的政绩。
新德里的《印度斯坦时报》说：“在安德罗波夫在克里姆林宫执掌大权的时候，里根政府在超级大国之间进行的和平竞赛中显然屈居亚军”。
但是伦敦的《泰晤士报》评论说：“如果安德罗波夫能够亲自对高层给予某些指示，我们也许就会感觉到苏联外交活动中继续保持某些灵活性，而不会有日内瓦会谈中实际上贯串着的那种平庸和僵化状态。”
法国报纸称安德罗波夫是一个持强硬路线的人，由于苏联的制度僵化和他当政的时间很短，他未能在外交和经济政策方面实行改革。
《世界报》称安德罗波夫当主席是“粗暴的统治”，该报说，他未能设法解决他在一九八二年执政时承袭下来的任何严重的冲突或者打破核武器谈判的僵局。
几家报纸说，安德罗波夫当主席的时间不长意味着长期的政策问题没有解决。