英刊说中印关系改善具特别重要意义

【英国《外事报道》8月10日一期文章】题：反美联盟
中印关系是起伏不定的。在印度于1947年取得独立、中国共产党于1949年掌权后，两国关系曾经是密切的。然而，在两国于1962年打了一场边界战争后，两国之间的蜜月也就结束了。到1988年，双方决定再度会谈。当时的印度总理拉吉夫·甘地在北京会晤了邓小平，他们承诺要为实现两国共同边界的和平和稳定而共同努力。
这段相对和谐的双边关系持续到1998年，当时印度决定进行核试验，而且其国防部长费尔南德斯还把中国称作印度的“头号公敌”。于是，中国中止了中印对话。但两国关系冻结还不到一年就解冻了，作为表示宽恕的一个迹象，中国外长唐家璇7月末访问了德里并同印度外长辛格举行了会谈
双方签署了一项加快边界（又称作实际控制线）谈判的协议。
由于迄今双方在有争议的东段和西段边界问题上没有取得什么进展，双方现在同意集中力量讨论中段地区的边界，而不是实际控制线的东段和西段，其目的是开始划定中段边界。两国希望，这将有助于它们在其它地方找到解决办法。  
双方还同意，双方的边界问题专家将更经常地会晤。自1993年以来，他们只会晤过一次。双方还决定，提升边界问题联合工作组的代表级别，并在实际控制线设立边境贸易站点。
接着便是双方讨论到的一个关键问题，双方表示支持一个“多极世界”，反对“单极世界”。换言之，他们同意合作，以挑战他们所认为的美国在全球的霸权。作为这种新关系的象征，一艘印度军舰将在今年晚些时候访问上海。
撇开两国之间冰天雪地的边界不谈，印中两国有很多共同点：它们都关注国内的稳定；它们都关注中亚的形势，并支持那里的政府；双方都对它们所认为的美国在国际上越来越强的支配地位，以及西方总的来说愿意为了支持推行分裂主义的少数民族团体而干涉它国内政的做法，感到担心。
鉴于俄罗斯同印度之间的合作逐步加强，中印关系的改善具有特别重要的意义。这可能预示着印度、俄罗斯和中国之间会形成某种关系。许多分析家认为，由于中国同印度的对手巴基斯坦关系密切，印度同中国的关系不大可能加强。然而，印度似乎已准备同中国和好，而不在乎它同巴基斯坦的关系，以促使中国逐渐放弃同巴基斯坦的最终具有破坏作用的关系。我们现在看到3个急于要发挥其影响力的核大国，为了共同的利益正在组成一个松散的联盟。
我们的预测：这是否战略上的转变呢？  是的。但它们之间的疑虑和不信任是如此之深，这将需要时间，可能要五六年。如果中国能够解决它同俄罗斯和越南的问题，那么它就能够解决它同印度的问题。