唐宁街10号有鼹鼠？泄密事件频频发生英政要心神不宁

【英国《星期日泰晤士报》7月23日文章】题：唐宁街10号有鼹鼠（记者  迈克尔·普雷斯科特、埃本·布莱克）
《星期日泰晤士报》今年早些时候刊登了首相最亲密的顾问菲利普·古尔德给托尼·布莱尔的两份机密备忘录，唐宁街因此而第一次感到恐慌。这两份备忘录表明，首相和他的政府担心被孤立和失去支持。
安全专家们迅速就泄密事件展开调查。他们对菲利普·古尔德的所有电话机和传真机都进行了彻底检查。一些人士说，他们还对其它的部长办公室进行了电子搜查。
无论政府表面上如何设法遮掩，它并没有轻视这次泄密事件；军情5处专门指定了一个部门负责调查政府文件的保密性。这个部门负责防止他人非法进入政府办公大楼或电脑系统；预防监听并有权拦截敏感消息外泄。
布莱尔和古尔德在那次彻底搜查之后也许感到松了一口气，但好景不长。上个周日，疲惫的布莱尔正在契克斯休息，忽然在下午茶的时候接到一个电话。那是他的新闻秘书打来的，阿拉斯泰尔·坎贝尔报告布莱尔，他起草的一份只供几位亲密顾问过目的备忘录可能会出现在第二天的报纸上。
选民们将从中了解到，首相担心自己跟不上形势，担心人们认为他在移民、对付犯罪和国防问题上手软。这次泄密事件来得恰到好处，使政府大为尴尬。虽然财政大臣戈登·布朗刚刚宣布公共支出增长了430亿英镑。但是，如果人们能像偷看私人日记一样看到布莱尔在想什么，谁还在乎财政部取得了什么业绩？
唐宁街的气氛正如一位政府官员说的：“非常压抑。”但这种气氛将更加浓重。因为古尔德的另一份备忘录又被泄露了。
布莱尔下令进行全面检查，召集所有情报部门的专家进行调查。但人们的普遍看法是，这些调查太松懈，从来没有发现漏洞的出处。内部人士说，最近几个月从唐宁街打出的电话记录将受到仔细检查，这是查找“鼹鼠”行动的一部分。
初步的调查结果已经足以使布莱尔感到担忧了。上周泄密的文件既不是送往内政部的，也不是送往财政部的，漏洞集中在几位最受首相信任的人身上。其中之一是工党秘书长玛格丽特·麦克多纳，这意味着工党总部也可能被列为调查对象。无疑：如果的确存在一只“鼹鼠”，他或她一定隐藏在工党的核心机构。
上周传出这样一个说法，一位唐宁街核心人物曾丢失了一个敏感的文件夹，后来又找到了。但人们怀疑是否有人在文件夹失踪的时候抄下了它的内容。
这个谜尚未揭开，部长们的神经仍然绷得紧紧的。无论泄密的文件是什么，它们出现在报纸上的途径很清楚。保守党人士本周末说，这些文件都是由保守党透露给它最喜欢的记者的。
古尔德的备忘录三次在媒体上出现，这使他感到非常沮丧。他是一位充满智慧与信心的人，但常常被误以为高傲。他喜欢长时间地打电话，即使在重要的战略会议上也不例外。对他这个习惯感到厌烦的一位官员甚至说：“总有一天，我会夺过那个讨厌的电话把它挂在他的脖子上。”
古尔德常常能够接近布莱尔，因此引起了人们的嫉妒，所以古尔德在他们眼中更加高傲了。传统派并不喜欢他强烈要求工党采取右翼立场的做法。所以泄密事件使古尔德的敌人深受鼓舞并不令人奇怪。
一位既了解布莱尔，也了解古尔德的官员说：“菲利普总是用最直接的语言表达看法，这正是布莱尔喜欢他的原因，因为他怎么想的就怎么说，从不担心别人是否因此难堪。”
严重的是，泄密事件已经影响到了布莱尔周围人的工作。一位资深工党人士说：“唐宁街10号的空气非常紧张。人们总是担心他们的文件被泄露出去。”