日将用遥感技术监测水循环

【日本《朝日新闻》8月11日报道】题：日本决定开发调查“水循环”情况的环境监视信息技术
环境厅最近决定，从下一年度起着手开发“环境监视信息技术”。这是一项利用人造卫星遥感技术来了解水在地下渗透和地下水流动这一“水循环”情况的技术。
“降雨→地下水→河流→海洋→蒸发→降雨”这一过程被称为“水循环”。渗透到土壤里的地下水可以防止地基下沉，流入河流后还可以保持稳定的流量。
环境厅决定采用人造卫星遥感技术，根据可见光线和红外线等的反射情况，了解土壤温度和植物生长等情况。遥感技术过去用于调查火山活动、热带雨林和海洋污染等情况，这是首次用于调查“水循环”情况。
过去难以掌握地下水的流动情况，现在可以利用氡和氚等同位素的特性来调查。采用这种方法，可以查明地下水的流动方向和流速。
环境厅近日在“新环境基本计划”中强调了采取“水循环”对策的必要性，同时要求各都道府县制定“保护水循环计划”。了解水在地下渗透和地下水流动的情况，也有助于制定“保护水循环计划”。