金正日向韩国来访者谈朝内外政策外电说朝韩媒体商定不再相互诽谤表明南北出现新缓和

【时事社汉城8月13日电】北朝鲜劳动党总书记金正日12日在平壤市内会见了韩国新闻机构社长团。就与美国实现邦交正常化问题，金总书记表示：“美国给我们戴上了恐怖主义国家的帽子，只要把这顶帽子给我们摘下来，两国可以很快修好。”这表明金总书记希望尽早与美国实现邦交正常化。
另一方面，金总书记表示：“与日本实现邦交正常化问题十分复杂。日本必须对日本帝国主义对我国36年的殖民统治作出赔偿。”他强调将以强硬姿态来处理这个问题。
此外，金总书记就导弹问题强调指出：“我们是为了和平利用而开发火箭的。发射卫星是为科学目的。每年发射两三次，就需要9亿美元。”他还说：“我曾向俄罗斯总统普京说过，如果美国替我们发射卫星，我们可以不再开发火箭。”确认他就导弹问题提出了新提案，表明强烈希望与美国进行对话。
关于内政问题，金总书记说：“我们原定在秋季召开劳动党大会，但是由于南北形势急剧变化，一直在准备的事情要全部重新来。”这暗示大会将延期举行。此外，就修改规定在韩国实现共产主义的劳动党党章问题，金总书记表示：“随时都可以修改。我们不想把这一问题与修改（韩国敌视北朝鲜的）国家保安法联系在一起。”
【美联社汉城8月13日电】北朝鲜媒体今天报道，北朝鲜领导人金正日说，自从与韩国举行历史性首脑会晤以来，北南关系大有改观。
朝中社今天援引金正日的话说，他愿意与任何支持6月朝韩首脑会晤协议的人联合。这份协议呼吁朝韩两国实现和解与统一。
韩国联合通讯社说，金正日表达了“在适当的时候”访问韩国的愿望。
【路透社汉城8月13日电】北朝鲜领导人金正日在一次少有的会晤中敦促韩国新闻媒体代表推进双方的共同利益，在新的基础上帮助发展两国关系。
韩国媒体代表团从平壤回国后宣布，双方新闻媒体商定不再相互诽谤，这表明朝韩两国长期以来的冷淡关系有了新的缓和。
平壤朝中社说，金正日昨天对韩国代表团说，解决“朝鲜民族面临的历史性任务，即满足新千年的需要，推动民族共同利益，在新的基础上发展南北朝鲜的关系”，具有十分重要的意义。